Переклад тексту пісні Сила боли - Джоззи

Сила боли (оригінал)

Но мне не хватило сил для боли, сил для боли,
Но мне не хватило сил для боли, сил для боли
Но мне не хватило сил для боли
Сил для боли, сил для боли
Я думал, ты меня дождешься так же, как и я,
Но мне не хватило сил для боли, сил для боли,
Но мне не хватило сил для боли
Я думал, ты меня дождешься так же, как и я
Я просто не знал, что значит грусть
Теперь знаю, что значит месть
Я просто знаю тебя наизусть
Слишком просто было прочесть
Я не способен тебя полюбить
И ты снова будешь права
Вместо сердца груда камней
Вместо действий снова слова
И пусть гаснет огонь мой
Так сжигаем дотла
Тут ссоры на ссору, ты бежишь,
Но по всюду вода
Все это модно, но знаешь
Я больше не боюсь тебя потерять
Я так хочу снова выпить за нас
Прости меня, если я может обидел
Я все потерял и тебя не увидел
Там, где ты и я смогли оставить это в тайне
Остановись, прошу, верни мне этот момент
Где высохнут слезы, стелет свеча
Ты позвонишь снова, чтобы молчать,
Но я тебя забыл
Но мне не хватило сил для боли
Сил для боли, сил для боли
Я думал, ты меня дождешься так же, как и я,
Но мне не хватило сил для боли, сил для боли,
Но мне не хватило сил для боли
Я думал, ты меня дождешься так же, как и я
Знаешь да я был с тобой груб
Не видел зоны ошибок
Я так хотел сказать это вслух
Мне было больно
Было обидно, паршиво
Я помню, что все сходило мне с рук
Вокруг все твердили
Ты мой спасательный круг
Мое белое солнце пустыни
Я так запутался в себе, не верю никому
И где отпустишь руку
Не отпускай мою тебя молю
Оставь открытыми двери
Дай шанс попробовать снова
Я просто уйду, ты знаешь
Я сильный, но знаешь, что сломан
Это то, что держит нас
Твое сердце за семью замками
То, что губит нас
Мы создали своими руками
Я так хотел с тобой
Я так хотел с тобой быть рядом

(переклад)

Але мені не вистачило сил для болю, сил для болю,
Але мені не вистачило сил для болю, сил для болю
Але мені не вистачило сил для болю
Сил для болю, сил для болю
Я думав, ти мене дочекаєшся так, як і я,
Але мені не вистачило сил для болю, сил для болю,
Але мені не вистачило сил для болю
Я думав, ти мене діждешся так само, як і я
Я просто не знав, що означає сум
Тепер знаю, що означає помста
Я просто знаю тебе напам'ять
Занадто просто було прочитати
Я не здатний тебе полюбити
І ти знов будеш права
Замість серця купа каміння
Замість дій знову слова
І нехай гасне вогонь мій
Так спалюємо вщент
Тут сварки на сварку, ти біжиш,
Але по всюди вода
Все це модно, але знаєш
Я більше не боюся тебе втратити
Я так хочу знову випити за нас
Вибач мені, якщо я може образив
Я все втратив і тебе не побачив
Там, де ти і я змогли залишити це в таємниці
Зупинися, прошу, поверни мені цей момент
Де висохнуть сльози, стеле свічка
Ти зателефонуєш знову, щоб мовчати,
Але я тебе забув
Але мені не вистачило сил для болю
Сил для болю, сил для болю
Я думав, ти мене дочекаєшся так, як і я,
Але мені не вистачило сил для болю, сил для болю,
Але мені не вистачило сил для болю
Я думав, ти мене діждешся так само, як і я
Знаєш так я був з тобою грубий
Не бачив зони помилок
Я так хотів сказати це вголос
Мені було боляче
Було прикро, паршиво
Я пам'ятаю, що все сходило мені з рук
Навколо всі твердили
Ти моє рятувальне коло
Моє біле сонце пустелі
Я так заплутався в собі, не вірю нікому
І де відпустиш руку
Не відпускай мою тебе благаю
Залиш відчиненими дверима
Дай шанс спробувати знову
Я просто піду, ти знаєш
Я сильний, але знаєш, що зламаний
Це те, що тримає нас
Твоє серце за сімома замками
Те, що нас губить
Ми створили своїми руками
Я так хотів з тобою
Я так хотів з тобою бути поруч