| Ну где же ты была, родная (оригінал) | Ну где же ты была, родная (переклад) |
|---|---|
| Ну где же ты была, родная | Ну де ж ти була, рідна |
| Когда я звонил тебе, когда я скучал | Коли я дзвонив тобі, коли я сумував |
| Ну где же ты была, родная | Ну де ж ти була, рідна |
| Когда я писал тебе, ведь я умирал, | Коли я писав тобі, адже я помирав, |
| Но что-то меня тащит по ночной Москве | Але щось мене тягне по нічної Москві |
| Быть может мысли о любви о тебе, | Може бути думки про любов до тебе, |
| Но что-то мне подскажет снова | Але щось мені підкаже знову |
| Не верить в твое слово | Не вірити в твоє слово |
| Я тебя забыл ты полюби другого | Я тебе забув ти полюби іншого |
| Куплет 1. Джоззи | Куплет 1. Джоззі |
| С рёвом мотора и ты знаешь, родная | З ревом мотора і ти знаєш, рідна |
| С рёвом мотора лечу к тебе ночью себя теряю | З ревом мотора лечу до тебе вночі себе втрачаю |
| Мыслями где я? | Думками, де я? |
| И все-таки кто мы? | І все-таки хто ми? |
| Крики и стоны на фоне, где же любовь? | Крики та стони на фоні, де ж любов? |
| Она тонет! | Вона тоне! |
| Все твои шмотки и цацки оставь себе они тащат на дно | Всі твої шмотки і цацьки залиш себе вони тягнуть надно |
| Всё это слово любовь, что нам познать не дано, помнишь давно? | Все це слово любов, що нам пізнати не дано, пам'ятаєш давно? |
| Мы любить не умели и было страшно влюбляться, | Ми любити не вміли і було страшно закохуватися, |
| но знаешь я выбрал драться за свою любовь | але знаєш я обрав битися за своє кохання |
| И там где за одно лезут шипы, | І там де за одно лізуть шипи, |
| нам снова плохо от любви, будь моей прошу не уходи | нам знову погано від любові, будь моїй прошу не¦іди |
| Где мне искать такую как ты? | Де мені шукати таку, як ти? |
| Мне не подскажут карты, дома, улицы, дворы | Мені не підкажуть карти, будинки, вулиці, двори |
| Ведь я любил тебя, я по тебе страдал, | Адже я любив тебе, я по тебе страждав, |
| Но все, что было, то уже прошло | Але все, що було, то вже пройшло |
| Все чувства я отдал, просто не угадал | Всі почуття я віддав, просто не вгадав |
| Прости не угадал. | Прости не вгадав. |
| Припев. | Приспів. |
| Джоззи | Джоззі |
| Ну где же ты была, родная | Ну де ж ти була, рідна |
| Когда я звонил тебе, когда я скучал | Коли я дзвонив тобі, коли я сумував |
| Ну где же ты была, родная | Ну де ж ти була, рідна |
| Когда я писал тебе, ведь я умирал, | Коли я писав тобі, адже я помирав, |
| Но что-то меня тащит по ночной Москве | Але щось мене тягне по нічної Москві |
| Быть может мысли о любви о тебе, | Може бути думки про любов до тебе, |
| Но что-то мне подскажет снова | Але щось мені підкаже знову |
| Не верить в твое слово | Не вірити в твоє слово |
| Я тебя забыл ты полюби другого | Я тебе забув ти полюби іншого |
| Куплет 2. Джоззи, | Куплет 2. Джоззі, |
| Но мы вдыхаем самый горький дым от сигарет | Але ми вдихаємо найгірший дим від сигарет |
| Никто не знает кто мы, никто не знает, что нас больше нет | Ніхто не знає хто ми, ніхто не знає, що нас більше немає |
| Есть только дым от сигарет, город в окне, моя Москва скучает по тебе, | Є тільки дим від сигарет, місто у вікні, моя Москва нудьгує за тебе, |
| Но не проси я не вернусь, | Але не проси я не вернусь, |
| я не люблю тот запах чувств, я у тебя учусь таким не быть | я не люблю той запах почуттів, я у тебе вчуся таким не бути |
| Все эти песни наизусть снова пою, но все же я боюсь, что не смогу забыть | Всі ці пісні напам'ять знову співаю, але все ж я боюся, що не зможу забути |
| Все наболело, вызвал такси | Все наболіло, викликав таксі |
| Не трогай, не люби, не верь, не бойся, не проси | Не чіпай, не люби, не вір, не бійся, не проси |
| Все то, о чем мечтали мы с тобой нас больше нет | Все те, про що мріяли ми з тобою нас більше немає |
| Есть только дым от сигарет | Є тільки дим від сигарет |
| Ведь я любил тебя, я по тебе страдал, | Адже я любив тебе, я по тебе страждав, |
| Но все, что было, то уже прошло | Але все, що було, то вже пройшло |
| Все чувства я отдал, просто не угадал | Всі почуття я віддав, просто не вгадав |
| Прости не угадал. | Прости не вгадав. |
| Припев. | Приспів. |
| Джоззи | Джоззі |
| Ну где же ты была, родная | Ну де ж ти була, рідна |
| Когда я звонил тебе, когда я скучал | Коли я дзвонив тобі, коли я сумував |
| Ну где же ты была, родная | Ну де ж ти була, рідна |
| Когда я писал тебе, ведь я умирал, | Коли я писав тобі, адже я помирав, |
| Но что-то меня тащит по ночной Москве | Але щось мене тягне по нічної Москві |
| Быть может мысли о любви о тебе, | Може бути думки про любов до тебе, |
| Но что-то мне подскажет снова | Але щось мені підкаже знову |
| Не верить в твое слово | Не вірити в твоє слово |
| Я тебя забыл ты полюби другого | Я тебе забув ти полюби іншого |
Переклад тексту пісні Ну где же ты была, родная - Джоззи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ну где же ты была, родная , виконавця -Джоззи
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:11.04.2019
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Гравитация ft. Artik | 2021 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 |