Переклад тексту пісні Лучшие друзья - Джоззи

Лучшие друзья - Джоззи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лучшие друзья, виконавця - Джоззи.
Дата випуску: 08.10.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Лучшие друзья

(оригінал)
Ты моя, но уже с утра
Я не могу поверить будто все было вчера
Ты так близко, так близко, ты так близко
Когда я люблю, я ненавижу сам себя
И пусть говорят что мне тебя любить нельзя, но,
Но по чему же он?
Скажи, ну почему не я?
И как же бесит что мы лучшие друзья
Когда я люблю, я ненавижу сам себя
И пусть говорят что мне тебя любить нельзя, но,
Но по чему же он?
Скажи, ну почему не я?
И как же бесит что мы лучшие друзья
Я искал дороги что ведут к тебе
Неделимыми, неделимыми
Но ведь я дышу без тебя мало один
Я задыхаюсь сам, да, я умираю, ты мой антидепрессант
Да, я не могу, ведь ты мой антидепрессант
Этой ночью самый сильный антидепрессант
Моя ночь, в голове уже с утра
Я не могу поверить, будто все было вчера
Ты так близко, так близко, ты так близко
Когда я люблю, я ненавижу сам себя
Но по чему же он?
Скажи, ну почему не я?
И как же бесит что мы лучшие друзья
Когда я люблю, я ненавижу сам себя
И пусть говорят что мне тебя любить нельзя, но,
Но по чему же он?
Скажи, ну почему не я?
И как же бесит что мы лучшие друзья
Я так не могу, детка рандеву, детка наяву
Иди на поводу слепо, доверяй слепо, но…
Детка, нам наврали, ночью снова на грани
Чувства, чувства сыграли, дружба может быть на экране
То время что нам надо, любовь уже не в моде
Снимай с себя, забудь обо мне и о том разговоре
Но ты моя ночь, уже с утра
Я не могу поверить будто все было вчера
Ты так близко, так близко, ты так близко
Когда я люблю, я ненавижу сам себя
И пусть говорят что мне тебя любить нельзя, но,
Но по чему же он?
Скажи, ну почему не я?
И как же бесит что мы лучшие друзья
Когда я люблю, я ненавижу сам себя
И пусть говорят что мне тебя любить нельзя, но,
Но по чему же он?
Скажи, ну почему не я?
И как же бесит что мы лучшие друзья
(переклад)
Ти моя, але вже з ранку
Я не можу повірити ніби все було вчора
Ти так близько, так близько, ти так близько
Коли я люблю, я ненавиджу сам себе
І нехай кажуть, що мені тебе любити не можна, але,
Але чому ж він?
Скажи, ну чому не я?
І як же дратує що ми кращі друзі
Коли я люблю, я ненавиджу сам себе
І нехай кажуть, що мені тебе любити не можна, але,
Але чому ж він?
Скажи, ну чому не я?
І як же дратує що ми кращі друзі
Я шукав дороги що ведуть до тебе
Неподільними, неподільними
Але адже я¦дихаю без тебе мало один
Я задихаюсь сам, так, я вмираю, ти мій антидепресант
Так, я не можу, адже ти мій антидепресант
Цієї ночі найсильніший антидепресант
Моя ніч, у голові вже з ранку
Я не можу повірити, ніби все було вчора
Ти так близько, так близько, ти так близько
Коли я люблю, я ненавиджу сам себе
Але чому ж він?
Скажи, ну чому не я?
І як же дратує що ми кращі друзі
Коли я люблю, я ненавиджу сам себе
І нехай кажуть, що мені тебе любити не можна, але,
Але чому ж він?
Скажи, ну чому не я?
І як же дратує що ми кращі друзі
Я так не могу, дитинко рандеву, дитинко наяву
Іди на приводу сліпо, довіряй сліпо, але…
Дитинко, нам набрехали, вночі знову на грані
Почуття, почуття зіграли, дружба може бути на екрані
Той час, що нам треба, кохання вже не в моді
Знімай із себе, забудь про мене та про ту розмову
Але ти моя ніч, вже з ранку
Я не можу повірити ніби все було вчора
Ти так близько, так близько, ти так близько
Коли я люблю, я ненавиджу сам себе
І нехай кажуть, що мені тебе любити не можна, але,
Але чому ж він?
Скажи, ну чому не я?
І як же дратує що ми кращі друзі
Коли я люблю, я ненавиджу сам себе
І нехай кажуть, що мені тебе любити не можна, але,
Але чому ж він?
Скажи, ну чому не я?
І як же дратує що ми кращі друзі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лети-лети 2018
Последний поцелуй 2021
Небо ft. ХАННА 2020
В жизни так бывает ft. Джоззи 2020
Закрываю глаза ft. Джоззи 2018
Танцуй на барной стойке 2018
Пусть весь мир против нас 2019
По проводам 2019
Мартини 2018
Твои глаза 2018
Зачем тебе я? ft. Джоззи 2019
Мне бы летать 2020
Драма 2019
Люби меня люби ft. Джоззи 2019
Гравитация ft. Artik 2021
Сорри, мама 2019
Ты не такая 2018
Я скучаю, я плачу 2019
Парами 2020
Ножи 2020

Тексти пісень виконавця: Джоззи

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Niemand 2023
Cocaine 2024
Lilli, die Mücke 1983
Witness Glory 2024
Jesse Showed Up 2024
Любовь без любви 2011