Переклад тексту пісні Держи меня за руку - Джиган

Держи меня за руку (оригінал)

Держи меня за руку и не отпускай меня
Вместе ведь до конца мы будем с тобой всегда
Держи меня за руку и ближе ко мне прижмись
Ты сердцебиение, ты вся моя жизнь
Не молчи, если любишь
Не говори никогда пустых слов
Сам себе не простишь, если упустишь
Борись до конца за свою любовь
В мире среди миллиардов судеб
Среди всех дорог и тысяч городов
Она одна на миллион там будет
Та самая из твоих заветных снов
Ты узнаешь ее по взгляду
В ее глазах бездонный океан
Быть рядом с ней — это все, что так надо
Она реальна — не самообман
Ты готов отдать жизнь за ее улыбку
За улыбку, подаренную ею дочке
Она дороже всех золотых слитков
Она моя половинка и точка
Держи меня за руку и не отпускай меня
Вместе ведь до конца мы будем с тобой всегда
Держи меня за руку и ближе ко мне прижмись
Ты сердцебиение, ты вся моя жизнь
Каждый из нас хочет верить в чудо
Поднимая глаза и глядя в это небо
Все желают тепла и уюта
На все вопросы найти свои ответы
И даже в разных уголках вселенной
Куда бы ни закинула нас судьба
Ты найдешь ее непременно
Ведь понимаешь, что только она нужна
В жизни все больше дорогих моментов
Проведенных и пережитых вместе
Она внушает веру на сто процентов
Сделать ее счастливой, дело чести
Она одна такая среди этих кукол
Я за нее свою жизнь отдам
Она моя назло всем слухам
Только с ней разделю мир пополам
Держи меня за руку и не отпускай меня
Вместе ведь до конца мы будем с тобой всегда
Держи меня за руку и ближе ко мне прижмись
Ты сердцебиение, ты вся моя жизнь
Держи меня за руку и не отпускай меня
Вместе ведь до конца мы будем с тобой всегда
Держи меня за руку и ближе ко мне прижмись
Ты сердцебиение, ты вся моя жизнь

Держи меня за руку (переклад)

Тримай мене за руку і не відпускай мене
Водночас до кінця ми будемо з тобою завжди
Тримай мене за руку і ближче до мені притисніть
Ти серцебиття, ти все моє життя
Не мовчи, якщо любиш
Не говори ніколи порожніх слів
Сам собі не пробачиш, якщо проґавиш
Борись до кінця за своє кохання
У світі серед мільярдів доль
Серед усіх доріг і тисяч міст
Вона одна на мільйон там буде
Та сама із твоїх заповітних снів
Ти впізнаєш її за поглядом
У її очах бездонний океан
Бути поруч із нею— це все, що так треба
Вона реальна - не самообман
Ти готовий віддати життя за її посмішку
За посмішку, подаровану нею доньці
Вона дорожча за всі золоті зливки
Вона моя половинка і точка
Тримай мене за руку і не відпускай мене
Водночас до кінця ми будемо з тобою завжди
Тримай мене за руку і ближче до мені притисніть
Ти серцебиття, ти все моє життя
Кожен із нас хоче вірити в диво
Піднімаючи очі і дивлячись у це небо
Всі бажають тепла і затишку
На всі питання знайти свої відповіді
І навіть у різних куточках всесвіту
Куди не закинула нас доля
Ти знаєш її неодмінно
Адже розумієш, що тільки вона потрібна
У житті все більше дорогих моментів
Проведених та пережитих разом
Вона вселяє віру на сто відсотків
Зробити її щасливою, діло честі
Вона одна така серед цих ляльок
Я за не своє життя віддам
Вона моя на зло всім чуткам
Тільки з нею розділю світ навпіл
Тримай мене за руку і не відпускай мене
Водночас до кінця ми будемо з тобою завжди
Тримай мене за руку і ближче до мені притисніть
Ти серцебиття, ти все моє життя
Тримай мене за руку і не відпускай мене
Водночас до кінця ми будемо з тобою завжди
Тримай мене за руку і ближче до мені притисніть
Ти серцебиття, ти все моє життя