Переклад тексту пісні The Only One - Dynasty

The Only One (оригінал)

Don’t wanna be just another one
I wanna be the only one with you
Don’t wanna be a lonely one
I wanna be the only one with you
When we met, it first seemed like a casual thing
I had felt our affair was just another fling
But through time, I began to get into you
I must fast asleep ‘cause you’re my dream come true
Don’t wake me
But when I’m awake, you’re the only one that can make my dreams come true
(Want you to love me, just me, all day)
Don’t wanna be just another one
I wanna be the only one with you
Don’t wanna be a lonely one
I wanna be the only one with you
(Happy me)
Our love was built on romance, it’s all I ask of you
Won’t you give us a chance, you’re what I’m living for
Love is waiting patiently for the company of yours
Won’t you love me, love me, I’m yours forever
Don’t hurt
You got to understand, I’m falling head over heels for you
(Want you to love me, just me, all day)
Don’t wanna be just another one
I wanna be the only one with you
Don’t wanna be a lonely one
I wanna be the only one with you
(Happy me)
I’m yours forever—don't hurt me
Got to understand, I’m falling head over heels for you
(Want you to love me, just me, all day)
Don’t wanna be just another one
I wanna be the only one with you
Don’t wanna be a lonely one
I wanna be the only one

(переклад)

Не хочу бути просто іншим
Я хочу бути єдиним з тобою
Не хочу бути самотнім
Я хочу бути єдиним з тобою
Коли ми зустрілися, спочатку це здавалося випадковим
Я вважав, що наш роман – це просто чергова інтрижка
Але з часом я почав вникати в тебе
Я мушу спати міцно, бо ти моя мрія, яка здійснилася
Не буди мене
Але коли я прокинуся, ти єдиний, хто зможе здійснити мої мрії
(Хочу, щоб ти любив мене, тільки мене, цілий день)
Не хочу бути просто іншим
Я хочу бути єдиним з тобою
Не хочу бути самотнім
Я хочу бути єдиним з тобою
(Щасливий я)
Наша любов побудована на романтиці, це все, що я прошу від тебе
Хіба ви не дасте нам шанс, ви – те, заради чого я живу
Кохання терпляче чекає на ваше товариство
Чи не любиш ти мене, люби мене, я твоя назавжди
Не боляче
Ви повинні зрозуміти, що я впадаю у відчай від вас
(Хочу, щоб ти любив мене, тільки мене, цілий день)
Не хочу бути просто іншим
Я хочу бути єдиним з тобою
Не хочу бути самотнім
Я хочу бути єдиним з тобою
(Щасливий я)
Я твій назавжди — не ображай мене
Треба розуміти, що я закохався в тебе
(Хочу, щоб ти любив мене, тільки мене, цілий день)
Не хочу бути просто іншим
Я хочу бути єдиним з тобою
Не хочу бути самотнім
Я хочу бути єдиним