Переклад тексту пісні Days I've Never Known - Dynasty, Koi

Days I've Never Known (оригінал)

I know it seem weird, right?
I’m full-grown, but I feel like a kid
Like, I got so much to learn
Touch the fire just to see if it burn
Huh, yeah, I know it’s absurd
'Cause by this time, I should know better
I’m such an independent woman, such a go-getter
I’m so focused, ain’t too many who can flow better
And so ill make them scared to rock the show with her
And that’s why I got, love for my life and
Days that I haven’t known yet, days that I haven’t known
'Cause right now it’s amazing how ya all stargazing
And ya out there, looking at me
And you’re paying real, real close attention
To the music that’s playing
And I feel so good and important I’m saying
But if ya wanna know the truth, keep waiting
I give you a little secret, I don’t care if you relay it
Got love for my life and days that I haven’t known yet
Days that I haven’t known
And while I’m still growing
I tell you that that I ain’t grown yet
I tell you that I ain’t grown
I got love for my life and days that I haven’t known yet
These days that I haven’t known
And while I’m still growing
I tell you that that I ain’t grown yet
I tell you that I ain’t grown
Man, I ain’t that perfect little underground dreamer
I’ve been through some things, I’ve been a schemer
Messed up a couple times 'fore I got right
And I’m still learning, you thinks I got sight
And I know there’s a lot to be seen if I live long
Hit the gym, eat right, tryna live strong
Help somebody else out, so I give songs
Share my life if it helps you to fix wrongs
I’m still growing, I told you that I ain’t grown yet
I told that I ain’t grown and
Even when I say that I am, just know
That I got a young spirit, but I got a old soul
And I just wanna be better, I celebrate tomorrow, today
What I got nobody can take it away
My parents split, even though they didn’t raise me
Grateful for the life that they gave me, 'cause…
I got love for my life and days that I haven’t known yet
These days that I haven’t known
And while I’m still growing
I tell you that that I ain’t grown yet
I tell you that I ain’t grown, no shame
Love for my life and days that I haven’t known yet
These days that I haven’t known
And while I’m still growing
I tell you that that I ain’t grown yet
I tell you that I ain’t grown
I got love for my life and days that I haven’t known yet
These days that I haven’t known
And while I’m still growing
I tell 'em that that I ain’t grown yet
I tell 'em that I ain’t grown
I got love for my life and days that I haven’t known yet
These days that I haven’t known
And while I’m still growing
I tell 'em that that I ain’t grown yet
I tell 'em that I ain’t grown yet

Days I've Never Known (переклад)

Я знаю, що це здається дивним, правда?
Я доросла, але почуваюся дитиною
Мовляв, у мене так багато навчитися
Торкніться вогню, щоб побачити, чи горить він
Так, я знаю, що це абсурд
Тому що до цього часу я повинен знати краще
Я така незалежна жінка, така незалежна
Я настільки зосереджений, що не так вже й багато тих, хто міг би рухатися краще
І тому вони бояться розкачувати з нею шоу
І тому я отримав любов до свого життя і
Дні, які я ще не знав, дні, які я не знав
Тому що зараз дивно, як ви всі дивитесь на зірки
А ти там, дивишся на мене
І ви приділяєте справжню, справжню пильну увагу
Під музику, яка грає
І я почуваюся таким гарним і важливим, що я кажу
Але якщо ви хочете знати правду, продовжуйте чекати
Я відкриваю невеликий таємницю, мені байдуже, що ви передаєте
У мене є любов до мого життя та днів, яких я ще не знав
Дні, яких я не знав
І поки я ще росту
Кажу вам, що я ще не виріс
Я кажу вам, що я не виріс
У мене є любов до свого життя та днів, яких я ще не знав
Ці дні я не знав
І поки я ще росту
Кажу вам, що я ще не виріс
Я кажу вам, що я не виріс
Чоловіче, я не такий ідеальний підземний мрійник
Я пережив деякі речі, я був інтригом
Пару разів переплутався, перш ніж зрозумів
І я все ще вчуся, ви думаєте, що я зір
І я знаю, що багато побачити, якщо проживу довго
Ходіть у спортзал, харчуйтеся правильно, намагайтеся жити міцно
Допоможіть ще комусь, тому я роздаю пісні
Поділіться моїм життям, якщо це допоможе вам виправити помилки
Я все ще росту, я казав тобі, що ще не виріс
Я сказала, що не доросла і
Навіть коли я скажу, що я є, просто знайте
Що я молодий духом, але маю стару душу
І я просто хочу бути кращим, я святкую завтра, сьогодні
Те, що я отримав, ніхто не може забрати
Мої батьки розійшлися, хоча вони мене не виховували
Вдячний за життя, яке вони мені дали, тому що…
У мене є любов до свого життя та днів, яких я ще не знав
Ці дні я не знав
І поки я ще росту
Кажу вам, що я ще не виріс
Кажу вам, що я не виріс, не соромно
Любов до мого життя та днів, яких я ще не знав
Ці дні я не знав
І поки я ще росту
Кажу вам, що я ще не виріс
Я кажу вам, що я не виріс
У мене є любов до свого життя та днів, яких я ще не знав
Ці дні я не знав
І поки я ще росту
Я кажу їм, що я ще не виріс
Я кажу їм, що я не виріс
У мене є любов до свого життя та днів, яких я ще не знав
Ці дні я не знав
І поки я ще росту
Я кажу їм, що я ще не виріс
Я кажу їм, що ще не виріс