Переклад тексту пісні Here I Am - Dynasty

Here I Am (оригінал)

I’ve got a heart full of love
But nobody to call my own
(To call me own)
If I could call you my woman
I promise you I’ll never leave you alone
Hear me, baby
You speak the words so sweet
It means so much to me
That you know how to treat a woman
But the man for me must love me totally
And understand I’m a woman
Can you give me that kind of love?
I heard you callin'
Well baby, baby, here I am
Tellin' you my heart is in your hands
In love I’m fallin'
So baby, baby, here I am
And I’ll make that lasting impression on love, girl
(Girl)
That you won’t forget
(That you won’t forget)
Girl, I’m no stranger to pain
I’ve had my ups and downs
But I don’t regret what I’ve learned
Baby, just like you, I’ve been through it too
But it’s worth it when I see you
Right in front of me
(Right in front of me)
With you I want to be
(With you want to be)
Now you’ve got somebody to love
So baby, here I am
Here I am
Here I am
Here I am
Come get it, baby, here I am
Here I am
Let me be your lover, be your man
I’m ready, baby, here I am
Here I am
I heard you callin'
Well baby, baby I, here I am
I just have to make you understand
In love I’m fallin
So baby, baby, here I am
As long as I live, I will be right there
With a love that’s strong
(With a love that’s strong)
And I don’t care about the past, 'bout the past
It’s gonna be up to me
To change right from wrong for the both of us
Baby, just like you I want the same thing too
And I’ll give my all and all
To make sure, my love
(Make sure, my love)
That you don’t get enough
(You don’t get enough)
I’ll be coming at you forever, baby, here I am
You know I need it
Well, baby, baby, here I am
Let me be your lover, be your man
I really mean it
So baby, baby, here I am
Here I am
Come get it, baby, here I am
Keep you by my side, I know I can
I’m ready, baby, here I am
Here I am

Here I Am (переклад)

У мене серце, сповнене любові
Але нікого, хто б називав мене власним
(Щоб називати мене власним)
Якби я міг називати тебе моєю жінкою
Я обіцяю тобі, що ніколи не залишу тебе одну
Почуй мене, дитино
Ти говориш ці слова так мило
Для мене це так багато значить
Що ви знаєте, як поводитися з жінкою
Але чоловік для мене повинен любити мене цілком
І зрозумійте, що я жінка
Чи можете ви подарувати мені таку любов?
я чув, як ти дзвониш
Ну, дитинко, дитино, ось я
Скажу вам, що моє серце у твоїх руках
Я закоханий
Отож, дитинко, дитинко, ось я
І я зроблю це незабутнє враження на любов, дівчино
(Дівчина)
Що ти не забудеш
(що ти не забудеш)
Дівчино, мені не чужий біль
У мене були злети й падіння
Але я не шкодую про те, чого навчився
Дитинко, як і ти, я теж це пройшов
Але це того варте, коли я бачу вас
Прямо переді мною
(прямо переді мною)
З тобою я хочу бути
(З тим, як ти хочеш бути)
Тепер у вас є кого любити
Отже, дитино, ось я
Я тут
Я тут
Я тут
Давай візьми його, дитино, ось я
Я тут
Дозволь мені бути твоїм коханцем, бути твоєю людиною
Я готовий, дитино, ось я
Я тут
я чув, як ти дзвониш
Ну, дитино, дитино, я, ось я
Я просто маю змусити вас зрозуміти
Я закоханий
Отож, дитинко, дитинко, ось я
Поки я живий, я буду там
З сильною любов’ю
(З сильним коханням)
І мені байдуже минуле, минуле
Це залежатиме від мене
Щоб змінити добро з поганого для нас обох
Дитинко, я, як і ти, теж хочу того ж
І я віддам все і все
Щоб переконатися, моя любов
(Переконайтеся, моя люба)
Що тобі не вистачає
(Ви не отримуєте достатньо)
Я буду навік до тебе, дитино, ось я
Ви знаєте, що мені це потрібно
Ну, дитинко, дитинко, ось я
Дозволь мені бути твоїм коханцем, бути твоєю людиною
Я дійсно це маю на увазі
Отож, дитинко, дитинко, ось я
Я тут
Давай візьми його, дитино, ось я
Тримайте вас поруч, я знаю, що можу
Я готовий, дитино, ось я
Я тут