Переклад тексту пісні That's the Way I Feel About You - Dynasty

That's the Way I Feel About You (оригінал)

What have you done to my heart
No one ever made me feel this good… inside
I knew you were special from the start
You let me close enough to know exactly where you draw the line
You had to be the one and only love in my life
Well that suits me just fine
That’s the way I feel about you
Girl don’t you know, I don’t want nobody else but you
And won’t rest til you’r mine
That’s the way I feel about you
Baby, I’m sold on your love
Your love’s like a wonder drug
It has ridden all the pain I felt inside
But now baby I’m hooked on your love
And there’s nothing I won’t do, to get a bit of you
Only one way, I could deal with my addiction this time
Girl you must say you’re mine
That’s the way I feel about you
Ooh can’t you see, that nobody else will do for me
Cause you’re one of a kind
That’s the way I feel about you
And only you, I know my mind won’t last without your love
(Bridge)
I’m not ashamed to show
(That's the way I feel about you)
I feel for love
I feel more just to let you know, that’s the way I feel
You brought me joy, since your love I discovered
(That's the way I feel about you)
We’ll have a lasting love, just give our hearts a chance
So don’t you know that I would sail the seven seas for you and me
I would climb the highest mountain in the world for you girl
There’s nothin' I won’t do… to prove my love is true
(That's the way I feel about you)
Baby, just give me a chance to give my all
Baby, that’s the way I feel about you
I don’t want nobody else but you, baby
That’s the way I feel about you
I can’t do without your love
(Repeat Bridge)
I’m not ashamed to show
(That's the way I feel about you)
I feel for love
I feel more just to let you know, that’s the way I feel

That's the Way I Feel About You (переклад)

Що ти зробив із моїм серцем
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так добре… всередині
Я з самого початку знав, що ти особливий
Ви дозволили мені достатньо, щоб знати, де ви проводите лінію
Ти повинен був бути єдиним коханням у моєму житті
Мені це цілком підходить
Це те, що я відчуваю до вас
Дівчино, ти не знаєш, я не хочу нікого іншого, крім тебе
І не заспокоїться, поки ти не будеш мій
Це те, що я відчуваю до вас
Дитина, я проданий твоєму коханню
Твоє кохання – як чудодійний препарат
Воно перебороло весь біль, який я відчувала всередині
Але тепер, дитино, я захоплююся твоєю любов'ю
І я нічого не зроблю, щоб відчути вас
Цього разу я міг би впоратися зі своєю залежністю лише одним способом
Дівчино, ти повинна сказати, що ти моя
Це те, що я відчуваю до вас
Ох, хіба ви не бачите, що ніхто інший не зробить за мене
Тому що ви єдиний у своєму роді
Це те, що я відчуваю до вас
І тільки ти, я знаю, що мій розум не витримає без твоєї любові
(Міст)
Я не соромлюсь показати
(Так я до тебе ставлюсь)
Я відчуваю любов
Я відчуваю більше, щоб повідомити вам, я так відчуваю
Ти приніс мені радість, відколи я відкрив твою любов
(Так я до тебе ставлюсь)
Ми будемо мати тривалу любов, просто дайте нашим серцям шанс
Тож хіба ви не знаєте, що я пропливу сімома морями для себе і вас
Я б піднявся на найвищу гору в світі для тебе, дівчино
Я нічого не зроблю… щоб довести, що моє кохання справжнє
(Так я до тебе ставлюсь)
Дитинко, просто дай мені шанс віддати все
Дитинко, я відчуваю тебе саме так
Я не хочу нікого іншого, крім тебе, дитино
Це те, що я відчуваю до вас
Я не можу без твоєї любові
(Повторний міст)
Я не соромлюсь показати
(Так я до тебе ставлюсь)
Я відчуваю любов
Я відчуваю більше, щоб повідомити вам, я так відчуваю