Переклад тексту пісні I've Just Begun to Love You - Dynasty

I've Just Begun to Love You (оригінал)

When I saw you standing there
I asked myself, «Is she the kind who play’s it fair»
I shouldn’t let that bother me no more
Not this playboy who’s felt the pain of love before
But how was I to know this feeling
Comin' on would be so strong
It’s not turning out the way I planned
Hey, it’s all wrong, but you make me wanna
Give you more than you bargained for, girl
And I’ve just begun to love you
I don’t want no other to be my lover
And I’ve just begun to love you
I never been hooked so easily
Though I tried to stop, I couldn’t stop what had to be
You say your old boyfriend let you down
And now he calls, well, baby, you belong to me
And this time I’ll make the best of our love
I got ways to keep you mine
I don’t wanna move too fast if I can
Make it last, and you make me wanna
Give you more than you bargained for, girl (Ooh…)
And I’ve just begun to love you (I've just begun)
I don’t want no other to be my lover (Ooh…)
And I’ve just begun to love you
I’ve just begun
Said it ain’t over, baby
I’ve just begun to love you
I’ve just begun
Said it ain’t over, baby
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
Give you more than you bargained for, girl (Ooh…)
And I’ve just begun to love you
I don’t want no other to be my lover
And I’ve just begun to love you (Ooh…)
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
Girl, I feel it lasting longer, with you it’s stronger
And I’ve just begun to love you
Girl, these words I’ve told you, I say when we’re older
And I’ve just begun to love you
I feel it lasting longer, oh, yeah
And I’ve just begun to love you
Each day my love gets stronger
I’ve just begun to love you
Give you more than you bargained for, girl
And I’ve just begun to love you
I don’t want no other to be my lover
And I’ve just begun to love you
Give you more than you bargained for, girl
And I’ve just begun to love you
I don’t want no other to be my lover
And I’ve just begun to love you

(переклад)

Коли я бачила, що ви там стоїте
Я запитав себе: «Чи є вона з тих, хто грає, це чесно?»
Я не повинен допускати, що це мене більше не турбує
Не цей плейбой, який раніше відчував біль кохання
Але звідки я міг пізнати це почуття
Comin' on буде таким сильним
Виходить не так, як я планував
Гей, це все неправильно, але ти змушуєш мене хотіти
Дай тобі більше, ніж ти розраховував, дівчино
І я тільки почав любити тебе
Я не хочу, щоб ніхто інший був моїм коханцем
І я тільки почав любити тебе
Я ніколи не підхоплювався так легко
Хоча я намагався зупинитися, я не міг зупинити те, що мало бути
Ти кажеш, що твій старий хлопець підвів тебе
А тепер він дзвонить, ну, дитинко, ти належиш мені
І цього разу я скористаюся нашою любов’ю
У мене є способи зберегти вас своїм
Я не хочу рухатися занадто швидко, якщо можу
Зробіть це останнім, і ви змусите мене хотіти
Дати тобі більше, ніж ти розраховував, дівчино (Ой...)
І я тільки почав любити тебе (я тільки почав)
Я не хочу, щоб ніхто інший був моїм коханцем (Ой...)
І я тільки почав любити тебе
я тільки почав
Сказав, що це ще не закінчено, дитино
Я тільки почав любити тебе
я тільки почав
Сказав, що це ще не закінчено, дитино
Я тільки почав любити тебе
Я тільки почав любити тебе
Я тільки почав любити тебе
Я тільки почав любити тебе
Я тільки почав любити тебе
Дати тобі більше, ніж ти розраховував, дівчино (Ой...)
І я тільки почав любити тебе
Я не хочу, щоб ніхто інший був моїм коханцем
І я тільки почав любити тебе (Ой…)
Я тільки почав любити тебе
Я тільки почав любити тебе
Дівчино, я відчуваю що триває довше, з тобою це сильніше
І я тільки почав любити тебе
Дівчатка, ці слова, які я тобі сказав, я говорю, коли ми станемо старшими
І я тільки почав любити тебе
Я відчуваю, що це триває довше, о, так
І я тільки почав любити тебе
З кожним днем ​​моя любов стає сильнішою
Я тільки почав любити тебе
Дай тобі більше, ніж ти розраховував, дівчино
І я тільки почав любити тебе
Я не хочу, щоб ніхто інший був моїм коханцем
І я тільки почав любити тебе
Дай тобі більше, ніж ти розраховував, дівчино
І я тільки почав любити тебе
Я не хочу, щоб ніхто інший був моїм коханцем
І я тільки почав любити тебе