Переклад тексту пісні Twenty Years - Dwight Yoakam

Twenty Years (оригінал)

Hey look yonder, Henry, comes the sherrif
And he’s carrying a warrant in his hand
Don’t you run, poor old Henry, for he’ll shoot you
Lord, Lord
Not long will you be a free man
Now twenty years you must spend behind steel bars
For a crime that you did not do
Yeah the lie she swore in that district court
Has proved to be the ruin of you
Tried to warn you, Henry, not to cross her
Tried to tell you about her vengeful ways
When you turned and left her for another
She swore, Henry, that she’d make you pay
Now twenty years you must spend behind steel bars
For a crime that you did not do
Yeah, the lie she swore in that district court
Has proved to be the ruin of you
--- Instrumental ---
Listen well, all you young rounders
Heed the lesson poor old Henry never learned
That even hell with all its fiery power
Hath no fury like a woman’s scorned
Now twenty years you must spend behind steel bars
For a crime that you did not do
Yeah, the lie she swore in that district court
Has proved to be the ruin of you
Yeah, the lie she swore in that district court
Has proved to be the ruin of you…

Twenty Years (переклад)

Гей, подивись сюди, Генрі, йде шериф
І він тримає в руках ордер
Не бігай, бідний старий Генрі, бо він тебе застрелить
Господи, Господи
Недовго ти будеш вільною людиною
Тепер двадцять років ти повинен провести за сталевими гратами
За злочин, якого ви не робили
Так, брехня, яку вона присягала в тому районному суді
Виявилося, що він погубив вас
Намагався попередити тебе, Генрі, не перетинати її
Спробувала розповісти вам про її мстивість
Коли ти повернувся і залишив її заради іншого
Вона поклялася, Генрі, що змусить вас заплатити
Тепер двадцять років ти повинен провести за сталевими гратами
За злочин, якого ви не робили
Так, брехня, яку вона присягала в тому районному суді
Виявилося, що він погубив вас
--- Інструментальний ---
Слухайте добре, всі ви, молоді круглі
Зверніть увагу на урок, якого бідний старий Генрі так і не засвоїв
Що навіть пекло з усією його вогняною силою
Не має лють, як зневажена жінка
Тепер двадцять років ти повинен провести за сталевими гратами
За злочин, якого ви не робили
Так, брехня, яку вона присягала в тому районному суді
Виявилося, що він погубив вас
Так, брехня, яку вона присягала в тому районному суді
Виявилося, що вона погибель ...