Переклад тексту пісні I'd Avoid Me Too - Dwight Yoakam

I'd Avoid Me Too (оригінал)

Here I sit all alone just a wonderin’why
You must have slipped out while I was high
I know just how it feels and I’m not blamin’you
'Cause if I had to choice I’d avoid me too.
I’ve heard tell people say
I’m half worth nothin’at all
While that may not be true
Dead to rights
It sure ain’t landin’far wrong.
There’s little question or none
Wasn’t much you could do And if I had the choice I’d avoid me too.
--- Instrumental ---
Now I’m having fears and doubts
Right along with everyone else
And here lately I’m not so sure
I should even be seen with myself.
But here I sit all alone just a wonderin’why
I guess you slipped out while I was high
I know just how it feels and I’m not blamin’you
'Cause if I had the choice I’d avoid me too.
If I had the choice
If I had the choice
If I had the choice,
I’d avoid me too…

I'd Avoid Me Too (переклад)

Ось я сиджу сам, просто дивуючись, чому
Ви, мабуть, вислизнули, коли я був під кайфом
Я знаю, як це відчуття, і я не звинувачую вас
Тому що, якби мені доводилося робити вибір, я б також уникав мене.
Я чув, як люди кажуть
Я наполовину нічого не вартий
Хоча це може бути й неправдою
Мертвий за права
Це точно не так.
Немає жодних запитань
Ви мало що могли зробити І якби у мене був вибір, я б також уникав мене.
--- Інструментальний ---
Тепер у мене є страхи та сумніви
Прямо разом з усіма іншими
А тут останнім часом я не впевнений
Мене навіть треба побачити з собою.
Але тут я сиджу зовсім один, просто дивуючись, чому
Здається, ти вислизнув, коли я був під кайфом
Я знаю, як це відчуття, і я не звинувачую вас
Бо якби у мене був вибір, я б також уникав мене.
Якби у мене був вибір
Якби у мене був вибір
Якби у мене був вибір,
Я б також уникав мене…