Переклад тексту пісні Population Me - Dwight Yoakam

Population Me (оригінал)

This place will tell you lies
With each passing shadow
That goes by But there’s only one or two
At most just three
More likely none
That I still believe.
They’ll say you’re not alone
But don’t listen to them
Tell that very long
I did then find out
Through misery
That the true population’s me.
I used to look for days around
But no trace of her love
Could be found
I’d holler, cry out, beg,
And scream
Throw myself down,
Then start to plead
Searched for her heart,
'Til mine would bleed
Offered it up,
But there wasn’t any need
Too late to care
She’s no longer here
The population’s me.
--- Instrumental ---
I used to look for days around
But no trace of her love
Could be found
I’d holler, cry out, beg,
And scream
Throw myself down,
Then start to plead
Searched for her heart,
'Til mine would bleed
Offered it up,
But there wasn’t any need
Too late to care
She’s no longer here
The population’s me.
This place will tell you lies
With each passing shadow
That goes by But there’s only one or two
At most just three
More likely none
That I still believe…

Population Me (переклад)

Це місце скаже вам неправду
З кожною тінню
Це минає Але є лише один чи два
Максимум три
Швидше жодного
У що я досі вірю.
Вони скажуть, що ви не самотні
Але не слухайте їх
Розповідайте це дуже довго
Тоді я дізнався
Через нещастя
Що справжнє населення – це я.
Раніше я днями оглядав навколо
Але жодного сліду її кохання
Можна знайти
Я б кричав, кричав, благав,
І кричати
кидаюся вниз,
Потім почніть просити
Шукав її серце,
— Поки мій не стікає кров’ю
Запропонував це,
Але не було ніякої потреби
Занадто пізно доглядати
Її більше тут немає
Населення – це я.
--- Інструментальний ---
Раніше я днями оглядав навколо
Але жодного сліду її кохання
Можна знайти
Я б кричав, кричав, благав,
І кричати
кидаюся вниз,
Потім почніть просити
Шукав її серце,
— Поки мій не стікає кров’ю
Запропонував це,
Але не було ніякої потреби
Занадто пізно доглядати
Її більше тут немає
Населення – це я.
Це місце скаже вам неправду
З кожною тінню
Це минає Але є лише один чи два
Максимум три
Швидше жодного
У що я досі вірю…