Переклад тексту пісні If You Were Me - Dwight Yoakam

If You Were Me - Dwight Yoakam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Were Me, виконавця - Dwight Yoakam. Пісня з альбому Dwight's Used Records, у жанрі Кантри
Дата випуску: 30.09.2015
Лейбл звукозапису: New West
Мова пісні: Англійська

If You Were Me

(оригінал)
If you were me and I were you and I should do the things you do
Would you still love the way I keep on loving you
Of all the times you’ve been untrue if I should be the same by you
Just tell me now what would you do if you were me and I were you
(fiddle — steel)
Someday my love may grow cold then I’ll love you no more I know
Think of all the unkind things you said and done
But I still love you even though your love for me you’ll never show
Just tell me now what would you do if you were me and I were you
If you were me and I were you…
(переклад)
Якби ти був мною, а я був би тобою, я б робив те, що ти робиш
Ти б усе ще любив, як я продовжую любити тебе
З усіх випадків, коли ти був неправдивим, якщо я мав  бути таким же з тобою
Просто скажи мені, що б ти робив, якби ти був мною, а я був би на тобі
(скрипка — сталь)
Колись моя любов може охолонути, тоді я більше не буду любити тебе, я не знаю
Подумайте про всі недобрі речі, які ви сказали та зробили
Але я все ще люблю тебе, хоча свою любов до мене ти ніколи не виявиш
Просто скажи мені, що б ти робив, якби ти був мною, а я був би на тобі
Якби ти був мною, а я був би тобою…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guitars, Cadillacs 2012
The Heart That You Own 2012
A Thousand Miles from Nowhere 2012
Fast as You 2012
Honky Tonk Man 2012
Crazy Little Thing Called Love 1999
I Don't Care (Just As Long As You Love Me) 2015
No Such Thing 2015
Trains and Boats and Planes 2015
Population Me 2015
I'd Avoid Me Too 2015
I'm Bad, I'm Nationwide 2015
Understand Your Man 2015
Stayin' Up Late [Thinkin' About It] 2015
Down Where the River Bends 2015
Loco Motion 2015
Waiting 2015
Here Comes Santa Claus 1997
Little Chapel ft. Heather Myles 2015
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) 1997

Тексти пісень виконавця: Dwight Yoakam