Переклад тексту пісні Guitars, Cadillacs - Dwight Yoakam

Guitars, Cadillacs (оригінал)

Girl you taught me how to hurt real bad and cry myself to sleep
You showed me how this town can shatter dreams
Another lesson about a naive fool that came to Babylon
And found out that the pie don’t taste so sweet
Chorus:
Now it’s guitars, Cadillacs and hillbilly music
And lonely, lonely streets that I call home
Yeah my guitars, Cadillacs and hillbilly music
Is the only thing that keeps me hanging on There ain’t no glamor in this tinseled land of lost and wasted lives
And painful scars are all that’s left of me But thank you girl for teaching me brand new ways to be cruel
And if I can find my mind now, I guess I’ll just leave
Chorus:
And it’s guitars, Cadillacs and hillbilly music
And lonely, lonely streets that I call home
Yeah my guitars, Cadillacs and hillbilly music
Is the only thing that keeps me hanging on It’s the only thing that keeps me hanging on It’s the only thing that keeps me hanging on

(переклад)

Дівчинка, ти навчила мене, як робити дуже боляче і плакати, щоб заснути
Ви показали мені, як це місто може розбивати мрії
Ще один урок про наївного дурня, який прийшов у Вавилон
І виявив, що пиріг не такий солодкий на смак
Приспів:
Тепер це гітари, кадилаки та музика місцевих жителів
І самотні, самотні вулиці, які я називаю домом
Так, мої гітари, кадилаки та музику з горян
Єдине, що тримає мене в руках. Немає гламуру в цій мішурній країні втрачених і змарнованих життів
І болісні шрами — це все, що залишилося від мене. Але дякую тобі, дівчино, що навчила мене абсолютно нових способів бути жорстоким
І якщо я зможу знайти свій розум зараз, я гадаю, я просто піду
Приспів:
І це гітари, кадилаки та музика горян
І самотні, самотні вулиці, які я називаю домом
Так, мої гітари, кадилаки та музику з горян
Це єдине, що тримає мене Це єдине, що тримає мене Це єдине, що тримає мене