Переклад тексту пісні Loco Motion - Dwight Yoakam

Loco Motion (оригінал)

Everybodys doin the brand new dance now,
Come on baby, do the locomotion…
I know you’ll get to like it if you give it a chance now,
Come on baby, do the locomotion…
My little baby sister can do it with ease,
It’s easier than learnin your abc,
So come on, come on, do the locomotion with me…
You’ve gotta swing your hips now,
Come on baby, jump up, jump back…
Well I think youve got the nack,
Woah woah…
Now that you can do it, lets make a chain now,
Come on baby, do the locomotion…
A chugga, chugga, motion like a railway train now,
Come on baby, do the locomotion…
Do it nice and easy now dont loose control,
A little bit of rhythm and a lotta soul,
So come on, come on, do the locomotion with me…
Oh yeah…
Do the locomotion…
Do the locomotion…
Yay, yay, yay, yeah…
Move around the floor in a locomotion,
Come on baby, do the locomotion…
Do it holdin hands like you got the notion,
Come on baby, do the locomotion…
There’s never been a dance thats so easy to do,
It even makes you happy when youre feelin blue,
So come on, come on, do the locomotion with me…
You’ve gotta swing your hips now
Come on baby, jump up, jump back
Well I think youve got the nack
Woah, woah
Everybodys doin the brand new dance now,
Come on baby, do the locomotion…
I know you’ll get to like it if you give it a chance now,
Come on baby, do the locomotion…
Do it nice and easy now dont loose control,
A little bit of rhythm and a lotta soul,
So come on, come on, do the locomotion…
Come on, come on, do the locomotion…
Come on, come on, do the locomotion with me…
The locomotion… come on, come on,
The locomotion… come on, come on,
The locomotion… come on, come on,
The locomotion… come on, come on,
The locomotion… come on, come on,
The locomotion… come on, come on,
The locomotion… come on, come on,
Do the the locomotion with me…

(переклад)

Тепер усі танцюють новий танець,
Давай, дитино, рухайся…
Я знаю, що вам сподобається, якщо ви дасте йому шанс зараз,
Давай, дитино, рухайся…
Моя маленька сестричка може зробити це з легкістю,
Це легше, ніж вчити азбуку,
Тож давай, давай, пересувайся зі мною…
Ти повинен зараз розмахувати стегнами,
Давай, дитинко, підстрибни, відскочи назад…
Я думаю, що ти вмієш,
Вау вау...
Тепер, коли ви можете це зробити, давайте створимо ланцюжок,
Давай, дитино, рухайся…
Чугга, чугга, рух, як потяг зараз,
Давай, дитино, рухайся…
Робіть це гарно й легко, тепер не втрачайте контроль,
Трохи ритму і багато душі,
Тож давай, давай, пересувайся зі мною…
О так…
Робіть пересування…
Робіть пересування…
Ай, ай, яй, так…
Пересуватися по підлозі в пересуванні,
Давай, дитино, рухайся…
Зробіть це тримаючись за руки, як у вас є поняття,
Давай, дитино, рухайся…
Ніколи не було танцю, який так легко робити,
Це навіть робить тебе щасливим, коли ти відчуваєш себе блакитним,
Тож давай, давай, пересувайся зі мною…
Тепер вам потрібно махнути стегнами
Давай, дитинко, стрибни, відстрибни назад
Я думаю, що ви зрозуміли
Вау, вау
Тепер усі танцюють новий танець,
Давай, дитино, рухайся…
Я знаю, що вам сподобається, якщо ви дасте йому шанс зараз,
Давай, дитино, рухайся…
Робіть це гарно й легко, тепер не втрачайте контроль,
Трохи ритму і багато душі,
Тож давай, давай, рухайся…
Давай, давай, рухайся…
Давай, давай, керуйся мною…
Рух... давай, давай,
Рух... давай, давай,
Рух... давай, давай,
Рух... давай, давай,
Рух... давай, давай,
Рух... давай, давай,
Рух... давай, давай,
Здійснюйте пересування зі мною…