Переклад тексту пісні Three Good Reasons - Dwight Yoakam

Three Good Reasons (оригінал)

Well, I’ll give you three good reasons for leavin'.
Number one is that I’ve forgotten number two.
Number three is in a place that’s been kept hidden,
For so long I can’t remember, but its true.
Then I’ll give you three more reasons for leavin'.
Where the first no, weren’t so bad as the next two.
But rest assured that the third will leave you grieving,
From a tale that’s as sad as it is true.
Every night, all night long,
I sit and count alone.
But every day, nothin’s new,
I can’t find one and two.
Every night, all night long,
I sit and count alone.
But every day, nothin’s new,
I can’t find one and two.
But I’ll give you three good reasons for leavin'.
Number one is that I’ve forgotten number two.
Yeah, number one is that I’ve forgotten number two.
Number one is that I’ve forgotten number two.

(переклад)

Ну, я дам вам три вагомих причини, щоб піти.
Перше — я забув номер два.
Номер три в місці, яке було приховане,
Так довго я не пам’ятаю, але це правда.
Тоді я дам тобі ще три причини піти.
Там, де перший ні, був не таким поганим, як наступні два.
Але будьте впевнені, що третій залишить вас у горі,
З казки, яка настільки ж сумна, як і правдива.
Кожну ніч, всю ніч,
Я сиджу й рахую сам.
Але кожен день нічого нового,
Я не можу знайти один і два.
Кожну ніч, всю ніч,
Я сиджу й рахую сам.
Але кожен день нічого нового,
Я не можу знайти один і два.
Але я дам вам три вагомі причини для того, щоб піти.
Перше — я забув номер два.
Так, номер один — це те, що я забув номер два.
Перше — я забув номер два.