Переклад тексту пісні This Time - Dwight Yoakam

This Time (оригінал)

This time
Is the last time
That I’ll ever call her name
This time
Is the last time
That I’ll ever play her game
And this time
Is the last time
That I’ll endure this pain
'Cause this time
Is the last time
She’ll ever hurt me again
I tell myself each morning
That we’re through
But every night I see
That it’s not true
I run out
And track her down
Just so I can hang around
And cry
This time
Is the last time
That I’ll ever call her name
This time
Is the last time
That I’ll ever play her game
And this time
Is the last time
That I’ll endure this pain
'Cause this time
Is the last time
She’ll ever hurt me again
Come on heart let’s make believe we’re fine
We’ll both agree the pain’s just in our mind
I’ll close my eyes and try not to hear
The things I’ll say when she appears
To haunt me
This time
Is the last time
That I’ll ever call her name
This time
Is the last time
That I’ll ever play her game
And this time
Is the last time
That I’ll endure this pain
'Cause this time
Is the last time
She’ll ever hurt me again

This Time (переклад)

Цього разу
Це востанній раз
Щоб я коли-небудь називав її ім'я
Цього разу
Це востанній раз
Що я коли-небудь зіграю в її гру
І цього разу
Це востанній раз
Що я витримаю цей біль
Тому що цього разу
Це востанній раз
Вона знову завдасть мені болю
Я кажу собі щоранку
Що ми пройшли
Але щовечора я бачу
Що це неправда
Я вибігаю
І вистежити її
Просто щоб я могла посидіти
І плакати
Цього разу
Це востанній раз
Щоб я коли-небудь називав її ім'я
Цього разу
Це востанній раз
Що я коли-небудь зіграю в її гру
І цього разу
Це востанній раз
Що я витримаю цей біль
Тому що цього разу
Це востанній раз
Вона знову завдасть мені болю
Давайте повіримо, що у нас все добре
Ми обидва погодимося, що біль тільки в наших думках
Я закрию очі й намагаюся не чути
Те, що я скажу, коли вона з’явиться
Щоб переслідувати мене
Цього разу
Це востанній раз
Щоб я коли-небудь називав її ім'я
Цього разу
Це востанній раз
Що я коли-небудь зіграю в її гру
І цього разу
Це востанній раз
Що я витримаю цей біль
Тому що цього разу
Це востанній раз
Вона знову завдасть мені болю