Переклад тексту пісні This Time - Dwight Yoakam

This Time - Dwight Yoakam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time, виконавця - Dwight Yoakam. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Кантри
Дата випуску: 16.09.2012
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

This Time

(оригінал)
This time
Is the last time
That I’ll ever call her name
This time
Is the last time
That I’ll ever play her game
And this time
Is the last time
That I’ll endure this pain
'Cause this time
Is the last time
She’ll ever hurt me again
I tell myself each morning
That we’re through
But every night I see
That it’s not true
I run out
And track her down
Just so I can hang around
And cry
This time
Is the last time
That I’ll ever call her name
This time
Is the last time
That I’ll ever play her game
And this time
Is the last time
That I’ll endure this pain
'Cause this time
Is the last time
She’ll ever hurt me again
Come on heart let’s make believe we’re fine
We’ll both agree the pain’s just in our mind
I’ll close my eyes and try not to hear
The things I’ll say when she appears
To haunt me
This time
Is the last time
That I’ll ever call her name
This time
Is the last time
That I’ll ever play her game
And this time
Is the last time
That I’ll endure this pain
'Cause this time
Is the last time
She’ll ever hurt me again
(переклад)
Цього разу
Це востанній раз
Щоб я коли-небудь називав її ім'я
Цього разу
Це востанній раз
Що я коли-небудь зіграю в її гру
І цього разу
Це востанній раз
Що я витримаю цей біль
Тому що цього разу
Це востанній раз
Вона знову завдасть мені болю
Я кажу собі щоранку
Що ми пройшли
Але щовечора я бачу
Що це неправда
Я вибігаю
І вистежити її
Просто щоб я могла посидіти
І плакати
Цього разу
Це востанній раз
Щоб я коли-небудь називав її ім'я
Цього разу
Це востанній раз
Що я коли-небудь зіграю в її гру
І цього разу
Це востанній раз
Що я витримаю цей біль
Тому що цього разу
Це востанній раз
Вона знову завдасть мені болю
Давайте повіримо, що у нас все добре
Ми обидва погодимося, що біль тільки в наших думках
Я закрию очі й намагаюся не чути
Те, що я скажу, коли вона з’явиться
Щоб переслідувати мене
Цього разу
Це востанній раз
Щоб я коли-небудь називав її ім'я
Цього разу
Це востанній раз
Що я коли-небудь зіграю в її гру
І цього разу
Це востанній раз
Що я витримаю цей біль
Тому що цього разу
Це востанній раз
Вона знову завдасть мені болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guitars, Cadillacs 2012
The Heart That You Own 2012
A Thousand Miles from Nowhere 2012
Fast as You 2012
Honky Tonk Man 2012
Crazy Little Thing Called Love 1999
I Don't Care (Just As Long As You Love Me) 2015
No Such Thing 2015
Trains and Boats and Planes 2015
Population Me 2015
I'd Avoid Me Too 2015
I'm Bad, I'm Nationwide 2015
If You Were Me 2015
Understand Your Man 2015
Stayin' Up Late [Thinkin' About It] 2015
Down Where the River Bends 2015
Loco Motion 2015
Waiting 2015
Here Comes Santa Claus 1997
Little Chapel ft. Heather Myles 2015

Тексти пісень виконавця: Dwight Yoakam