Переклад тексту пісні Tears for Two - Dwight Yoakam

Tears for Two (оригінал)

Luck found me too late
To be what I could use
And caught me tempting fate
Still red handed and confused
Pride has sent me where
There’s not much left to lose
Then cruelly let me care
And convinced me I could choose
About you
As if there was one small chance
To be through
With everything I can’t
So even if this worn-out heart was new
And all it’s foolish hopes were true
This one lifetime just won’t do
'Cause I cried enough tears for two
Dearmin only served
To take my restless sleep
Steeling comfort from these eyes
So desperate for relief
Fueld by empty promises
They never meant to keep
Leaving me with nothing more
Than endless years to weep

Tears for Two (переклад)

Удача знайшла мене занадто пізно
Щоб бути тим, чим я міг би скористатися
І спіймав мене на спокусі долі
Все ще червоний і розгублений
Гордість послала мене куди
Втрачати вже не так багато
Тоді жорстоко дозвольте мені піклуватися
І переконав мене, що я можу вибирати
Про вас
Наче був один маленький шанс
Щоб бути наскрізь
З усім, що я не можу
Тож навіть якби це зношене серце було новим
І всі його дурні надії виправдалися
Це одне життя просто не підійде
Бо я наплакала сліз на двох
Dearmin тільки служив
Щоб заспокоїти мій неспокійний сон
Затишок від цих очей
Так відчайдушно прагне полегшення
Підживлюйтеся пустими обіцянками
Вони ніколи не збиралися утримувати
Залишаючи мене ні з чим більше
Чим нескінченні роки плакати