Переклад тексту пісні Takes a Lot to Rock You - Dwight Yoakam

Takes a Lot to Rock You (оригінал)

Chorus:
Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile
It Takes a lot to rock you baby
You make me crawl the extra mile
So much for wishful thinkin'
So much for beginner’s luck
It takes a lot to rock you baby
When it comes to love you’re double tough
Chorus:
Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile
It Takes a lot to rock you baby
You make me crawl the extra mile
Little things that used to please you
Are all the things that I do wrong
It takes a lot to rock you baby
Tried my damnedest all night long
My baby drives a big Rolls Royce
'Cause my baby says she got no choice
My baby wears big ol' diamond rings
'Cause my baby says she need them things
Chorus:
Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile
It Takes a lot to rock you baby
You make me crawl the extra mile
Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile
It Takes a lot to rock you baby
You make me crawl the extra mile
Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile
It Takes a lot to rock you baby
You make me crawl the extra mile
Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile
It Takes a lot to rock you baby
It takes a lot to make you smile

Takes a Lot to Rock You (переклад)

Приспів:
Потрібно багато, щоб розгойдати дитину
Потрібно багато, щоб змусити вас посміхнутися
Треба багато, щоб розгойдати вас, дитинко
Ти змушуєш мене повзти зайву милю
Так багато про прийняття бажаного за дійсне
На щастя новачка
Треба багато, щоб колисати тебе, дитинко
Коли справа доходить до кохання, ти вдвічі жорсткіший
Приспів:
Потрібно багато, щоб розгойдати дитину
Потрібно багато, щоб змусити вас посміхнутися
Треба багато, щоб розгойдати вас, дитинко
Ти змушуєш мене повзти зайву милю
Маленькі речі, які раніше радували вас
Чи все те, що я роблю неправильно
Треба багато, щоб колисати тебе, дитинко
Цілу ніч пробував мій клятий
Моя дитина їздить на великому Rolls Royce
Тому що моя дитина каже, що в неї немає вибору
Моя дитина носить великі каблучки з діамантами
Тому що моя дитина каже, що їй потрібні ці речі
Приспів:
Потрібно багато, щоб розгойдати дитину
Потрібно багато, щоб змусити вас посміхнутися
Треба багато, щоб розгойдати вас, дитинко
Ти змушуєш мене повзти зайву милю
Потрібно багато, щоб розгойдати дитину
Потрібно багато, щоб змусити вас посміхнутися
Треба багато, щоб розгойдати вас, дитинко
Ти змушуєш мене повзти зайву милю
Потрібно багато, щоб розгойдати дитину
Потрібно багато, щоб змусити вас посміхнутися
Треба багато, щоб розгойдати вас, дитинко
Ти змушуєш мене повзти зайву милю
Потрібно багато, щоб розгойдати дитину
Потрібно багато, щоб змусити вас посміхнутися
Треба багато, щоб розгойдати вас, дитинко
Потрібно багато, щоб змусити вас посміхнутися