Переклад тексту пісні Take Hold of My Hand - Dwight Yoakam

Take Hold of My Hand (оригінал)

Take hold of my hand
And I’ll do what I can
To make everything right
At least for tonight
If you’ll just take hold of my hand
Press your lips against mine
And I promise to find
A way out of the pain
Some place safe from the rain
If you’ll just press your lips on mine
I’ve lusted for love but lust is so blind
And trust for a heart is a hard thing to find
But what’s left of yours might help to heal mine
Come and lay here by me And I swear you will see
That hurt from before
Don’t live there no more
If you’ll just come and lay here by me
I’ve lusted for love but lust is so blind
And trust for a heart is a heard thing to find
But what’s lefr of yours might help to heal mine
Take hold of my hand
And I’ll do what I can
To make everything right
At least for tonight
If you’ll just take hold of my hand

Take Hold of My Hand (переклад)

Візьми мою руку
І я зроблю те, що можу
Щоб все зробити правильно
Принаймні на сьогоднішній вечір
Якщо ти просто візьмеш мене за руку
Притисни свої губи до моїх
І я обіцяю знайти
Вихід із болю
Якесь місце, захищене від дощу
Якщо ти просто притиснешся до моїх губ
Я жадав кохання, але хіть така сліпа
А довіру для серця важко віднайти
Але те, що залишилося від вашого, може допомогти вилікувати моє
Підійди і ляж тут біля мене і я клянусь, ти побачиш
Це боляче раніше
Більше не живіть там
Якщо ти просто прийдеш і ляжеш тут біля мене
Я жадав кохання, але хіть така сліпа
І довіру до серця — це чутий річ
Але те, що залишилося від вас, може допомогти вилікувати мій
Візьми мою руку
І я зроблю те, що можу
Щоб все зробити правильно
Принаймні на сьогоднішній вечір
Якщо ти просто візьмеш мене за руку