Переклад тексту пісні Smoke Along The Track - Dwight Yoakam

Smoke Along The Track (оригінал)

One day the train was passing
I caught it comin' by
To look this old world over
Under God’s blue sky
My darlin' stood there weepin'
As I was lookin' back
I kissed my baby cryin' in
The smoke along the track
Bye, bye, so long
There’s something down the track
It’s callin' me
Bye, bye, so long
I guess that’s just the way
I’ll always be
Now when I get this feelin'
Don’t try to hold me back
I’ll only leave you cryin' in
The smoke along the track
I like to keep on goin'
It helps me when I’m blue
I get the urge to travel
That’s all I want to do
I know I just can’t settle down
Because I like to roam
And when I hear that whistle blow
I gotta move along
Bye, bye, so long
There’s something down the track
It’s callin' me
Bye, bye, so long
I guess that’s just the way
I’ll always be
Now when I get this feelin'
Don’t try to hold me back
I’ll only leave you cryin' in
The smoke along the track
--- Instrumental ---
I know my baby loves me
I love my baby too
But she don’t understand me
When I’m feelin' blue
And when I hear that whistle blow
I hurry home to pack
And kiss my baby cryin' in
The smoke along the track
Bye, bye, so long
There’s something down the track
It’s callin' me
Bye, bye, so long
I guess that’s just the way
I’ll always be
Now when I get this feelin'
Don’t try to hold me back
I’ll only leave you cryin' in
The smoke along the track
I’ll only leave you cryin' in
The smoke along the track…

(переклад)

Одного разу поїзд проїжджав
Я зловив це наближення
Щоб поглянути на цей старий світ
Під синім небом Божим
Моя кохана стояла там і плакала
Коли я озирався назад
Я поцілувала свою дитину, яка плакала
Дим вздовж траси
До побачення, до побачення
На доріжці щось є
Це мене кличе
До побачення, до побачення
Я припускаю, що це просто шлях
Я завжди буду
Тепер, коли я відчуваю це
Не намагайся стримати мене
Я залишу тебе тільки плакати
Дим вздовж траси
Я люблю продовжувати
Мені це допомагає, коли я синій
У мене виникає бажання подорожувати
Це все, що я хочу робити
Я знаю, що просто не можу заспокоїтися
Тому що я люблю бродити
І коли я чую цей свисток
Я мушу рухатися далі
До побачення, до побачення
На доріжці щось є
Це мене кличе
До побачення, до побачення
Я припускаю, що це просто шлях
Я завжди буду
Тепер, коли я відчуваю це
Не намагайся стримати мене
Я залишу тебе тільки плакати
Дим вздовж траси
--- Інструментальний ---
Я знаю, що моя дитина любить мене
Я теж люблю свою дитину
Але вона мене не розуміє
Коли я відчуваю себе блакитним
І коли я чую цей свисток
Я поспішаю додому, щоб пакувати речі
І поцілую мою дитину, яка плаче
Дим вздовж траси
До побачення, до побачення
На доріжці щось є
Це мене кличе
До побачення, до побачення
Я припускаю, що це просто шлях
Я завжди буду
Тепер, коли я відчуваю це
Не намагайся стримати мене
Я залишу тебе тільки плакати
Дим вздовж траси
Я залишу тебе тільки плакати
Дим вздовж траси…