Переклад тексту пісні Run Run Rudolph - Dwight Yoakam

Run Run Rudolph (оригінал)

Hey, listen to me rudolph, you know you’re the mastermind
Run, run rudolph, randolph ain’t so far behind
Run, run rudolph, santa’s gotta make it to town
Yeah, you gotta make him hurry, tell him he can take the freeway down
Ah, run, run rudolph, reeling like a merry-go-round
Santa asked a boy child, «whaddya longin’for?»
He said, «all i want for christmas is a rock and roll electric guitar»
Then away went rudolph, whizzing like a shootin’star
Run, run rudolph, santa’s gotta make it to town
Son, you gotta make him hurry, tell him he can take the freeway down
Ah, run, run rudolph, reeling like a merry-go-round
Well santa asked a girl child, «honey, what you wanna get?»
She said «a little baby doll that’ll cry sweet, drink and wet»
Then away went rudolph, whizzing like a saber jet
Ah, run, run rudolph, santa’s gotta make it to town
Son you gotta make him hurry, tell him he can take the freeway down
Go on, run, run rudolph, reeling like a merry-go-round
Well run, run rudolph, santa’s gotta make it to town
Son you gotta make him hurry, tell him he can take the freeway down
Go on, run, run rudolph, reeling like a merry-go-round, round
Well run, run rudolph, santa’s gotta make it this way
Gotta make him hurry, gotta make him take the freeway
Go on, run, run rudolph, santa’s gotta make it to town

(переклад)

Гей, послухай мене, Рудольф, ти знаєш, що ти є натхненником
Біжи, біжи, Рудольф, Рендольф не так вже й відстає
Біжи, біжи, Рудольф, Дід Мороз має доїхати до міста
Так, ти повинен змусити його поспішати, сказати йому, що він може виїхати на автостраду
Ах, біжи, біжи, Рудольф, хитаючись, як карусель
Санта запитав хлопчика: «Чого хочеш?»
Він сказав: «все, що я хочу на Різдво, — це рок-н-рольну електрогітару»
Потім Рудольф пішов геть, зі свистом, як падаюча зірка
Біжи, біжи, Рудольф, Дід Мороз має доїхати до міста
Синку, ти повинен змусити його поспішати, сказати йому, що він може виїхати на автостраду
Ах, біжи, біжи, Рудольф, хитаючись, як карусель
Дід Мороз запитав дівчинку: «Любий, що ти хочеш отримати?»
Вона сказала «маленьку ляльку, яка буде солодко плакати, пити й мокріти»
Потім Рудольф пішов геть, зі свистом, наче шабельний реактивний літак
Ах, біжи, біжи, Рудольф, Санта має добратися до міста
Синку, ти повинен змусити його поспішати, скажи йому, що він може виїхати на автостраду
Давай, біжи, біжи, Рудольф, крутячись, як карусель
Добре, бігай, бігай, Рудольф, Санта має доїхати до міста
Синку, ти повинен змусити його поспішати, скажи йому, що він може виїхати на автостраду
Давай, бігай, бігай, Рудольф, обертаючись, як карусель
Ну, бігай, бігай, Рудольф, Санта повинен зробити це таким чином
Треба змусити його поспішати, змусити його виїхати на автостраду
Давай, бігай, бігай, Рудольф, Санта повинен доїхати до міста