Переклад тексту пісні Playboy - Dwight Yoakam

Playboy (оригінал)

They call me a playboy
As I’m making my rounds
Chasing the bright light
Of each night spot in town
Though I never show it
My heart’s breaking in two
They call me a playboy
But I’m just lonesome for you
I once had real love
That was when I had you
Now I’ll never feel love
With somebody new
This false front I’m wearing
Is just to cover my blues
They call me a playboy
But I’m just lonesome for you
--- Instrumental ---
I once had real love
That was when I had you
Now I’ll never feel love
With somebody new
This false front I’m wearing
Is just to cover my blues
They call me a playboy
But I’m just lonesome for you…

(переклад)

Вони називають мене плейбоєм
Поки я роблю свої обходи
У погоні за яскравим світлом
Кожного нічного місця в місті
Хоча я ніколи цього не показую
Моє серце розривається на двоє
Вони називають мене плейбоєм
Але я для тебе просто самотній
Колись у мене було справжнє кохання
Тоді у мене був ти
Тепер я ніколи не відчую кохання
З кимось новим
Цей фальшивий фронт я ношу
Це просто прикрити мій синій
Вони називають мене плейбоєм
Але я для тебе просто самотній
--- Інструментальний ---
Колись у мене було справжнє кохання
Тоді у мене був ти
Тепер я ніколи не відчую кохання
З кимось новим
Цей фальшивий фронт я ношу
Це просто прикрити мій синій
Вони називають мене плейбоєм
Але я для тебе просто самотня…