Переклад тексту пісні One More Name - Dwight Yoakam

One More Name (оригінал)

My friends tried to tell me
You were steppin' around
But I wouldn’t hear it, no I
I shut them all down
But now I’m a thinkin'
You’ve made a fool out of me
'Cause the words that are slippin'
Spell grief and misery
One more name, one more name
You call out in your sleep
One more name and I’ll
Know it’s not a lie
One more name, one more name
That from your lips does creep
One more name and our
Love will surely die
--- Instrumental ---
Haunted and tortured by
The rumours about you
Listening in silence
To whispers of truth
Deceived by the soft kiss
You forge every day
While each night those same lips
Give your secret away
One more name, one more name
You call out in your sleep
One more name and I’ll
Know it’s not a lie
One more name, one more name
That from your lips does creep
One more name and our
Love will surely die
One more name, one more name
You call out in your sleep
One more name and I’ll
Know it’s not a lie
One more name, one more name
That from your lips does creep
One more name and our
Love will surely die
One more name and our
Love will surely die…

(переклад)

Мої друзі намагалися мені розповісти
Ти крокував
Але я не чув би цього, ні
Я вимкнув їх усіх
Але тепер я думаю
Ви зробили з мене дурня
Бо слова, які ковзають
Заклинання горя і нещастя
Ще одне ім’я, ще одне ім’я
Ви дзвоните уві сні
Ще одне ім'я, і ​​я буду
Знайте, що це не брехня
Ще одне ім’я, ще одне ім’я
Це сповзає з твоїх уст
Ще одне ім'я і наше
Любов неодмінно помре
--- Інструментальний ---
Переслідують і катують
Чутки про тебе
Слухати в тиші
На шепіт правди
Обдурений м’яким поцілунком
Ви підробляєте кожен день
Поки щоночі ті самі губи
Віддайте свою таємницю
Ще одне ім’я, ще одне ім’я
Ви дзвоните уві сні
Ще одне ім'я, і ​​я буду
Знайте, що це не брехня
Ще одне ім’я, ще одне ім’я
Це сповзає з твоїх уст
Ще одне ім'я і наше
Любов неодмінно помре
Ще одне ім’я, ще одне ім’я
Ви дзвоните уві сні
Ще одне ім'я, і ​​я буду
Знайте, що це не брехня
Ще одне ім’я, ще одне ім’я
Це сповзає з твоїх уст
Ще одне ім'я і наше
Любов неодмінно помре
Ще одне ім'я і наше
Любов неодмінно помре…