Переклад тексту пісні No Future in Sight - Dwight Yoakam

No Future in Sight (оригінал)

The clock in your pocket keeps tickin'
But that don’t get prayed to by me
I threw away all I was given
Just so that I could be free
I’ve got no future in sight
Time won’t deny that I’m right
The past has always been bright
But I’ve got no future in sight
So, if for me you have come a-lookin'
You better knock with a gun in your hand
For boldness has started a journey
That only the graveyard will end
I’ve got no future in sight
Time won’t deny that I’m right
The past has always been bright
But I’ve got no future in sight
I made love to my pretty wife this morning
Then I kissed my sleepin' babies goodbye
And have set forth upon those who decided
That this is the day I’d die
And I’ve got no future in sight
Time won’t deny that I’m right
The past has always been bright
But I’ve got no future in sight

No Future in Sight (переклад)

Годинник у вашій кишені продовжує цокати
Але я не молюся про це
Я викинув усе, що мені дали
Просто щоб я міг бути вільним
Я не бачу майбутнього
Час не заперечить, що я правий
Минуле завжди було світлим
Але я не бачу майбутнього
Отже, якщо для мене ви прийшли шукати
Краще стукайте з пістолетом у руці
За сміливість розпочав подорож
Що тільки цвинтар закінчиться
Я не бачу майбутнього
Час не заперечить, що я правий
Минуле завжди було світлим
Але я не бачу майбутнього
Сьогодні вранці я займався любов’ю зі своєю гарною дружиною
Тоді я поцілувала своїх сплячих немовлят на прощання
І виступили на тих, хто вирішив
Що це день, коли я помру
І я не бачу майбутнього
Час не заперечить, що я правий
Минуле завжди було світлим
Але я не бачу майбутнього