Переклад тексту пісні Never Hold You - Dwight Yoakam

Never Hold You (оригінал)

I’ve seen 'em watch you and
Make plans what they’ll do when
Someday you are no longer mine
I’ve heard 'em carry on about
How when I’m finally gone they’re
Gonna treat you, oh, so fine
But I could have told them that
They’d never hold you if they tried
I could have told them
You bend and fold men who
Thought they would have you for a prize
I could have told them
Those foolish soul’d men that
They’d never hold you if they tried hey
I’ve been made real aware of
Pleasure that they’ll share with
You soon as I slip your mind
I’ve listened to 'em boast how
I’ll just be a ghost once
They start takin' up your time
But I could have told them that
They’d never hold you if they tried
I could have told them that
They’d never hold you if they tried hey

Never Hold You (переклад)

Я бачив, як вони спостерігають за тобою і
Плануйте, що вони зроблять коли
Колись ти більше не мій
Я чув, як вони продовжують
Як, коли я нарешті пішов, вони
Буду ставитися до вас, о, так добре
Але я міг би їм це сказати
Вони ніколи б не тримали вас, якби спробували
Я міг би їм сказати
Ви згинаєте і складаєте чоловіків, які
Думали, вони візьмуть вас за приз
Я міг би їм сказати
Ці нерозумні душі чоловіки це
Вони ніколи б не тримали вас, якби спробували
Мене по-справжньому усвідомили
Радість, з якою вони поділяться
Ви, як тільки я з розуму
Я слухав, як вони хваляться
Одного разу я стану привидом
Вони починають займати ваш час
Але я міг би їм це сказати
Вони ніколи б не тримали вас, якби спробували
Я міг би їм це сказати
Вони ніколи б не тримали вас, якби спробували