Переклад тексту пісні Miner's Prayer - Dwight Yoakam

Miner's Prayer (оригінал)

When the whistle blows each morning
And I walk down in that cold, dark mine
I say a prayer to my dear Savior
Please, let me see the sunshine one more time
When oh when will it be over
When will I lay these burdens down
And when I die, dear Lord in heaven
Please, take my soul from 'neath that cold, dark ground
I still grieve for my poor brother
And I still hear my dear old mother cry
When late that night they came and told her
He’d lost his life down in the Big Shoal Mine
When oh when will it be over
When will I lay these burdens down
And when I die, dear Lord in heaven
Please, take my soul from 'neath that cold, dark ground
I have no shame, I feel no sorrow
If on this earth not much I own
I have the love of my sweet children
An old plow mule, a shovel and a hoe
When oh when will it be over
When will I lay these burdens down
And when I die, dear Lord in heaven
Please, take my soul from 'neath that cold, dark ground
Yeah, when I die, dear Lord in heaven
Please, take my soul from 'neath that cold, dark ground

Miner's Prayer (переклад)

Коли щоранку лунає свисток
І я спускаюся в цю холодну темну шахту
Я молюся молю мого любого Спасителя
Будь ласка, дозвольте мені ще раз побачити сонце
Коли о, коли це закінчиться
Коли я скину ці тягарі
І коли я помру, дорогий Господь на небесах
Будь ласка, візьми мою душу з-під цієї холодної темної землі
Я досі сумую за своїм бідним братом
І я досі чую, як плаче моя люба стара мама
Тієї ночі вони прийшли й розповіли їй
Він загинув у шахті Big Shoal Mine
Коли о, коли це закінчиться
Коли я скину ці тягарі
І коли я помру, дорогий Господь на небесах
Будь ласка, візьми мою душу з-під цієї холодної темної землі
Мені не соромно, я не відчуваю смутку
Якщо на цій землі я не так багато володію
Я люблю мої солодкі діти
Старий плуг, лопата та мотика
Коли о, коли це закінчиться
Коли я скину ці тягарі
І коли я помру, дорогий Господь на небесах
Будь ласка, візьми мою душу з-під цієї холодної темної землі
Так, коли я помру, дорогий Господь на небесах
Будь ласка, візьми мою душу з-під цієї холодної темної землі