Переклад тексту пісні Maybe You Like It, Maybe You Don't - Dwight Yoakam

Maybe You Like It, Maybe You Don't (оригінал)

Hey girl, hey girl
You warned me to go
But girl, but girl
Little did I know
All the things you told me
About what lays in store
Would only make me want you more
No, not a word
Had one chance to save me
From your love
That wicked love
There’s not a prayer
Left for me escaping
From your love
Yeah, that wicked love
Hey girl, hey girl
I begged and hollered please
But girl, but girl
Even from my knees
All the things you told me
About what lays in store
Only made me want you more
--- Instrumental ---
No pain can stop
Or rid me what I’m needing
From your love
That wicked love
'Cause what I crave all night
And end each day still seeking
Is your love
Yeah, that wicked love
Hey girl, hey girl
I tried to understand
But girl, but girl
There ain’t no way I can
'Cause all the things you told me
About what lays in store
Only made me want you more
Yeah, all those things you told me
About what lays in store
Yeah, they only made me want you more…

(переклад)

Гей дівчино, гей дівчино
Ви попередили мене, щоб я пішов
Але дівчина, але дівчина
Мало що я знав
Все те, що ти мені сказав
Про те, що є в магазині
Це змусить мене бажати тебе більше
Ні, жодного слова
Був один шанс врятувати мене
Від твоєї любові
Це зле кохання
Немає молитви
Залишилося для втечі
Від твоєї любові
Так, це зле кохання
Гей дівчино, гей дівчино
Я благав і кричав, будь ласка
Але дівчина, але дівчина
Навіть з колін
Все те, що ти мені сказав
Про те, що є в магазині
Лише змусив мене бажати тебе більше
--- Інструментальний ---
Ніякий біль не може припинитися
Або позбавте мене від того, що мені потрібно
Від твоєї любові
Це зле кохання
Тому що я прагну цілу ніч
І закінчуй кожен день все ще шукаючи
Це твоє кохання
Так, це зле кохання
Гей дівчино, гей дівчино
Я намагався зрозуміти
Але дівчина, але дівчина
Ніяк не можу
Тому що все те, що ти мені сказав
Про те, що є в магазині
Лише змусив мене бажати тебе більше
Так, усі ті речі, які ти мені сказав
Про те, що є в магазині
Так, вони лише змусили мене бажати тебе більше…