Переклад тексту пісні Johnson's Love - Dwight Yoakam

Johnson's Love (оригінал)

She had left him lost and broken like no other had before
And now his heart was just a token of the pain it had endured
And his memories were clouded with all the hurtful things she’d said
Yes, for all intent and purpose he might just as well been dead
And some people claim they still hear him call he name
Hey, hey, Maureen, swear they hear it just that plain
Deep in the night and sometimes right at dawn
See, his body died some years ago
but around here Mr. Johnson’s love lives on He seemed far away and distant with that cold and silent stare
Never moving, never speaking and just barely breathing air
No one really knew her reason and who can judge her right or wrong
The only true and solemn fact is, the main we’d known was all but gone
And some people claim they still hear him call he name
Hey, hey, Maureen, swear they hear it just that plain
Deep in the night and sometimes right at dawn
See, his body died some years ago
but around here Mr. Johnson’s love lives on Sissy Thompson said she’d seen him late that night on Shelby Road
About a mile from there they found him it seems he’d died out in the snow
I hear’d the preacher at the service say fro love he’s finally free
but I say love, it knows no season it haunts the soul eternally
And some people claim they still hear him call he name
Hey, hey, Maureen, swear they hear it just that plain
Deep in the night and sometimes right at dawn
Yeah, his body died some years ago
but around here Mr. Johnson’s love lives on Yes, his body died some years ago
but around here Mr. Johnson’s love lives on

(переклад)

Вона залишила його втраченим і зламаним, як ніхто раніше
І тепер його серце було лише ознакою болю, яку воно пережило
І його спогади були затьмарені всіма образливими речами, які вона сказала
Так, незважаючи на всі цілі, він міг би бути мертвим
І деякі люди стверджують, що досі чують, як він називає його
Гей, гей, Морін, клянусь, вони чують це так просто
Глибоко вночі, а іноді й прямо на світанку
Бачиш, його тіло померло кілька років тому
але тут живе кохання містера Джонсона Він здавався далеким і далеким із цим холодним і мовчазним поглядом
Ніколи не рухається, ніколи не розмовляє і ледве дихає повітрям
Ніхто насправді не знав її причини й того, хто може оцінити її правоту чи винність
Єдиний правдивий і урочистий факт: головне, про яке ми знали, майже зникло
І деякі люди стверджують, що досі чують, як він називає його
Гей, гей, Морін, клянусь, вони чують це так просто
Глибоко вночі, а іноді й прямо на світанку
Бачиш, його тіло померло кілька років тому
але тут кохання містера Джонсона живе на Сіссі Томпсон сказала, що бачила його пізно ввечері на Шелбі-роуд
Приблизно за милю звідти його знайшли, здається, він помер у снігу
Я чув, як проповідник на служінні сказав від любові, що він нарешті вільний
але я кажу любов, воно не знає пори, воно вічно переслідує душу
І деякі люди стверджують, що досі чують, як він називає його
Гей, гей, Морін, клянусь, вони чують це так просто
Глибоко вночі, а іноді й прямо на світанку
Так, його тіло померло кілька років тому
але тут живе любов містера Джонсона Так, його тіло померло кілька років тому
але тут живе любов містера Джонсона