Переклад тексту пісні In Another World - Dwight Yoakam

In Another World (оригінал)

In another time and place
There awaits a sweet embrace
Where stains on hearts just fade away
Replaced with hopes lost from today
Bound by love that never strays
In another world
We’ll be okay
That doubt and sadness in your eyes
Will disappear with tears once cried
Then broken dreams that went so wrong
In empty space where life moved on
With every hurt that ached so long
In another world
They’ll all be gone
Your tortured heart’s
Soft anguished pleas
Rescued by love
Shall be set free
With every hurt that ached so long
In another world
They’ll all be gone
Then every hurt that ached so long
In another world
They’ll all be gone

In Another World (переклад)

В інший час і в іншому місці
Там чекають солодкі обійми
Де плями на серцях просто зникають
Замінено надіями, втраченими від сьогодні
Зв’язані любов’ю, яка ніколи не збивається
В іншому світі
У нас все буде добре
Цей сумнів і смуток у твоїх очах
Зникне зі сльозами колись заплакав
Потім розбиті мрії, які пішли так не так
У порожньому просторі, де життя рухається далі
З кожним болем, який так довго болів
В іншому світі
Усі вони зникнуть
Ваше змучене серце
М’які болісні благання
Врятований любов’ю
Буде звільнено
З кожним болем, який так довго болів
В іншому світі
Усі вони зникнуть
Потім кожен біль, що мучив так довго
В іншому світі
Усі вони зникнуть