Переклад тексту пісні I Wouldn't Put It Past Me - Dwight Yoakam

I Wouldn't Put It Past Me - Dwight Yoakam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wouldn't Put It Past Me, виконавця - Dwight Yoakam. Пісня з альбому A Long Way Home, у жанрі Кантри
Дата випуску: 28.05.1998
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

I Wouldn't Put It Past Me

(оригінал)
I wouldn’t put it past me
I wouldn’t press my luck
If I were you I don’t believe
I’d take that chance with love
A big chance you’ll be taking
The wrong odds is what you’re staking us on
And any love you wind up making
Won’t pay back half of all we’ve lost
I wouldn’t play so boldly
Or push a sure thing too long
'Cause your luck can get thin, bets not win
Then pretty soon love’s up and gone
A big chance you’ll be taking
The wrong odds is what you’re staking us on
And any love you wind up making
Won’t pay back half of all we’ve lost
So I wouldn’t put it past me
I wouldn’t keep risking heartache
In any more games like these
'Cause there’s a way to lose hard with every card
You’ll find out on your knees
A big chance you’ll be taking
The wrong odds is what you’re staking us on
And any love you wind up making
Won’t pay back half of all we’ve lost
So I wouldn’t put it past me
I wouldn’t press my luck
If I were you I don’t believe
I’d take that chance with love
A big chance you’ll be taking
The wrong odds is what you’re staking us on
And any love you wind up making
Won’t pay back half of all we’ve lost
I wouldn’t put it past me…
(переклад)
Я б не пропустив це повз себе
Я б не тиснув на долю
Якби я був на твоєму місці, я б не вірив
Я б скористався цим шансом з любов’ю
Великий шанс, яким ви скористаєтеся
Ви робите ставку на неправильні шанси
І будь-яке кохання, яке ви закінчите займатися
Не повернемо половини всього, що ми втратили
Я б не грав так сміливо
Або натискайте впевнену річ занадто довго
Тому що ваша удача може послабшати, ставки не виграють
А потім незабаром кохання зникло і зникло
Великий шанс, яким ви скористаєтеся
Ви робите ставку на неправильні шанси
І будь-яке кохання, яке ви закінчите займатися
Не повернемо половини всього, що ми втратили
Тому я не став би попереду себе
Я б не ризикував страждати від душевного болю
У будь-яких інших подібних іграх
Тому що з кожною карткою є спосіб програти
Ви дізнаєтеся на колінах
Великий шанс, яким ви скористаєтеся
Ви робите ставку на неправильні шанси
І будь-яке кохання, яке ви закінчите займатися
Не повернемо половини всього, що ми втратили
Тому я не став би попереду себе
Я б не тиснув на долю
Якби я був на твоєму місці, я б не вірив
Я б скористався цим шансом з любов’ю
Великий шанс, яким ви скористаєтеся
Ви робите ставку на неправильні шанси
І будь-яке кохання, яке ви закінчите займатися
Не повернемо половини всього, що ми втратили
Я б не пропустив це повз себе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guitars, Cadillacs 2012
The Heart That You Own 2012
A Thousand Miles from Nowhere 2012
Fast as You 2012
Honky Tonk Man 2012
Crazy Little Thing Called Love 1999
I Don't Care (Just As Long As You Love Me) 2015
No Such Thing 2015
Trains and Boats and Planes 2015
Population Me 2015
I'd Avoid Me Too 2015
I'm Bad, I'm Nationwide 2015
If You Were Me 2015
Understand Your Man 2015
Stayin' Up Late [Thinkin' About It] 2015
Down Where the River Bends 2015
Loco Motion 2015
Waiting 2015
Here Comes Santa Claus 1997
Little Chapel ft. Heather Myles 2015

Тексти пісень виконавця: Dwight Yoakam