Переклад тексту пісні I've Got a Dog - Dwight Yoakam

I've Got a Dog (оригінал)

I’ve got a dog and he’s got me
We get along so easily
Wherever I go he’s by my side
I’ve got a dog, I’m satisfied
I’ve got a dog, He howls along
Whenever I play a lonesome song
I’ve got a dog, I call him Hank
My lucky stars I sure do thank
Well, he won’t win a prize for being dog pretty
At a fancy show in the great big city
He’s a mix of hound and I dunno what
A hundred percent pure junkyard mutt
Well I’ve got a dog, he’s really smart
Got soulful eyes and a big ol' heart
This dog of mine, he doesn’t bark
Except all day and after dark
He’s kinda proud, he won’t do tricks
My dog won’t beg or fetch me sticks
He won’t roll over if I say so
If I say speak, he just says «No»
Well, he won’t win a prize for being dog pretty
At a fancy show in the great big city
He’s a mix of hound and I dunno what
A hundred percent pure junkyard mutt
I’ve got a dog and he’s got me
We get along so easily
Wherever I go he’s by my side
I’ve got a dog, I’m satisfied
I’ve got a dog, I’m satisfied
I’ve got a dog, I’m satisfied
C’mon, Hank

I've Got a Dog (переклад)

У мене є собака, а він — я
Ми так легко ладнаємо
Куди б я не пішов, він поруч зі мною
У мене є собака, я задоволений
У мене є собака, він виє
Коли я граю самотню пісню
У мене є собака, я зову його Хенк
Мої щасливі зірки я впевнений дякую
Ну, він не виграє приз за те, що він гарний
На вишуканому шоу у великому місті
Він поєднання гончих і не знаю чого
На сто відсотків чистий смітник
У мене є собака, він дуже розумний
Маю душевні очі та велике старе серце
Цей мій пес, він не гавкає
Хіба що весь день і після настання темряви
Він трохи гордий, він не буде робити трюків
Мій собака не буде благати і не приносити мої палиці
Він не перекинеться, як я так скажу
Якщо я кажу говорити, він просто каже «Ні»
Ну, він не виграє приз за те, що він гарний
На вишуканому шоу у великому місті
Він поєднання гончих і не знаю чого
На сто відсотків чистий смітник
У мене є собака, а він — я
Ми так легко ладнаємо
Куди б я не пішов, він поруч зі мною
У мене є собака, я задоволений
У мене є собака, я задоволений
У мене є собака, я задоволений
Давай, Хенк