Переклад тексту пісні I'll Be Gone - Dwight Yoakam

I'll Be Gone (оригінал)

I watch as you take off your clothes and slip under the sheets
Then I turn and kick the boots off my feet
I pull you close without a word 'cause there’s no need to speak
Girl, beauty like yours is hard to beat
But I’ll be gone in the morning, in the morning I’ll be gone
'Cause I’m not one for hanging on Please don’t think that you done something wrong
In the morning when you wake and find me gone
Just a look from those fiery eyes can all but erase
The memory of any other’s face
And the passion they unleash could cause me to misplace
And lose all track of time without a trace
But I’ll be gone in the morning, in the morning I’ll be gone
'Cause I’m not one for hanging on Please don’t think that you done something wrong
In the morning when you wake and find me gone
The sun intrudes and throws across the room its golden tracks
Shake the dreams, now it’s back to facts
As I turn to leave I know you had what so many lack
Maybe some day that’ll bring me back
But I’ll be gone in the morning, in the morning I’ll be gone
'Cause I’m not one for hanging on Please don’t think that you done something wrong
In the morning when you wake and find me gone
But I’ll be gone in the morning, in the morning I’ll be gone
'Cause I’m not one for hanging on Please don’t think that you done something wrong
In the morning when you wake and find me gone
In the morning when you wake and find me gone

I'll Be Gone (переклад)

Я спостерігаю, як ти роздягаєшся і ковзаєш під простирадло
Потім я повертаюся і скидаю чоботи з ніг
Я притягую тебе до себе без слів, тому що немає потрібності говорити
Дівчинко, таку красу, як твоя, важко перемогти
Але я піду вранці, вранці я піду
Тому що я не з тих, хто тримається Будь ласка, не думай, що ти зробив щось не так
Вранці, коли ти прокинешся і побачиш, що мене немає
Лише погляд цих вогненних очей може майже стерти
Пам’ять про будь-яке інше обличчя
І пристрасть, яку вони розв’язують, може змусити мене загубитися
І втратити час безслідно
Але я піду вранці, вранці я піду
Тому що я не з тих, хто тримається Будь ласка, не думай, що ти зробив щось не так
Вранці, коли ти прокинешся і побачиш, що мене немає
Сонце вривається і кидає по кімнаті свої золоті сліди
Струсіть мрії, тепер повернемося до фактів
Поки я повертаюся, щоб піти, я знаю, що ти мав те, чого не вистачає багатьом
Можливо, колись це поверне мене
Але я піду вранці, вранці я піду
Тому що я не з тих, хто тримається Будь ласка, не думай, що ти зробив щось не так
Вранці, коли ти прокинешся і побачиш, що мене немає
Але я піду вранці, вранці я піду
Тому що я не з тих, хто тримається Будь ласка, не думай, що ти зробив щось не так
Вранці, коли ти прокинешся і побачиш, що мене немає
Вранці, коли ти прокинешся і побачиш, що мене немає