Переклад тексту пісні I Don't Need It Done - Dwight Yoakam

I Don't Need It Done (оригінал)

Honey you sure do it well
But I don’t need it done
I know if I did it with you
It’d be a whole lot of fun
I’ll send my regrets
Oh but I won’t hedge my bets
I found a real true love
Now I don’t need it done
Baby you sure look fine
But I don’t need it done
So I won’t waste your time
Better let you run
I’ll just move along
Oh I don’t mind waking up all alone
'Cause I found real true love
Now I don’t need it done
I don’t need it done
Lord, I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
I don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
Well it’s been a long day all right
But I don’t need it done
You say I could stay all night
Until the morning comes
It’s not easy but
I’ve got to give up all you got
Yeah I found a real true love
Now I don’t need it done
Don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
I don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
Don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
I don’t need it done
I don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
Don’t need it done
I don’t need it done
Yeah, I found a real true love
Now I don’t need it done
Don’t need it done…

(переклад)

Любий, у тебе це все добре
Але мені це не потрібно робити
Я знаю, чи робив це з вами
Це було б дуже весело
Я надішлю свої жаль
Але я не буду хеджувати свої ставки
Я знайшов справжнє справжнє кохання
Тепер мені це не потрібно робити
Дитина, ти напевно виглядаєш добре
Але мені це не потрібно робити
Тому я не витрачатиму ваш час
Краще дозвольте вам бігти
Я просто піду далі
О, я не проти прокинутися зовсім сам
Тому що я знайшов справжнє кохання
Тепер мені це не потрібно робити
Мені це не потрібно робити
Господи, мені не потрібно це робити
Так, я знайшов справжнє справжнє кохання
Тепер мені це не потрібно робити
Мені це не потрібно робити
Мені це не потрібно робити
Так, я знайшов справжнє справжнє кохання
Тепер мені це не потрібно робити
Ну, це був довгий день
Але мені це не потрібно робити
Ви кажете, що я могла б залишитися на всю ніч
Поки не настав ранок
Це непросто, але
Я повинен відмовитися від усього, що у вас є
Так, я знайшов справжнє справжнє кохання
Тепер мені це не потрібно робити
Не потрібно це робити
Мені це не потрібно робити
Так, я знайшов справжнє справжнє кохання
Тепер мені це не потрібно робити
Мені це не потрібно робити
Мені це не потрібно робити
Так, я знайшов справжнє справжнє кохання
Тепер мені це не потрібно робити
Не потрібно це робити
Мені це не потрібно робити
Так, я знайшов справжнє справжнє кохання
Мені це не потрібно робити
Мені це не потрібно робити
Мені це не потрібно робити
Так, я знайшов справжнє справжнє кохання
Тепер мені це не потрібно робити
Не потрібно це робити
Мені це не потрібно робити
Так, я знайшов справжнє справжнє кохання
Тепер мені це не потрібно робити
Не потрібно це робити…