Переклад тексту пісні Heart of Stone - Dwight Yoakam

Heart of Stone (оригінал)

This heart of stone sure is missing you
Sure is wishing you were back where love belongs
This heart of stone has not forgotten you
But broke while trying to pretend that it was strong
Memories have made its will grow tired and weak
Silently it turned from being bold to meek
'Til finally it gave into a sad defeat
Aching more and more with every fragile beat
This heart of stone (heart of stone, heart of stone)
Sure is missing you (heart of stone, heart of stone)
Sure is wishing you (wishing you)
Were back where love belongs
This heart of stone (heart of stone, heart of stone)
Has not forgotten you (heart of stone, heart of stone)
But broke while trying to (trying to)
Pretend that it was strong
Loneliness has slowly stripped it of its pride
Leaving just an empty well here behind
Without a hope of any way it could survive
Stranded there alone and simply left to die
This heart of stone (heart of stone, heart of stone)
Sure is missing you (heart of stone, heart of stone)
Sure is wishing you (wishing you)
Were back where love belongs
This heart of stone (heart of stone, heart of stone)
Has not forgotten you (heart of stone, heart of stone)
But broke while trying to (trying to)
Pretend that it was strong
But broke while trying to pretend that it was strong

Heart of Stone (переклад)

Це кам’яне серце напевно сумує за тобою
Звичайно, бажати, щоб ви повернулися туди, де є любов
Це кам’яне серце не забуло вас
Але зламався, намагаючись зробити вигляд, що він сильний
Спогади зробили його втомленим і слабким
Безшумно з сміливого воно перетворилося на покірне
Поки, нарешті, це не закінчилося сумною поразкою
Болить все більше і більше з кожним тендітним ударом
Це кам’яне серце (кам’яне серце, кам’яне серце)
Звичайно, сумую за тобою (кам’яне серце, кам’яне серце)
Звичайно, бажаю тобі (бажаю тобі)
Повернулися там, де є любов
Це кам’яне серце (кам’яне серце, кам’яне серце)
Не забув тебе (кам'яне серце, кам'яне серце)
Але зламався, намагаючись (намагаючись)
Зробіть вигляд, що це сильне
Самотність поволі позбавляє його гордості
Залишивши тут порожній колодязь
Без будь-якої надії, вона могла б вижити
Опинився там сам і просто залишений помирати
Це кам’яне серце (кам’яне серце, кам’яне серце)
Звичайно, сумую за тобою (кам’яне серце, кам’яне серце)
Звичайно, бажаю тобі (бажаю тобі)
Повернулися там, де є любов
Це кам’яне серце (кам’яне серце, кам’яне серце)
Не забув тебе (кам'яне серце, кам'яне серце)
Але зламався, намагаючись (намагаючись)
Зробіть вигляд, що це сильне
Але зламався, намагаючись зробити вигляд, що він сильний