Переклад тексту пісні Fair To Midland - Dwight Yoakam

Fair To Midland (оригінал)

Fare to Midland is all that I need
If I had fair to Midland
I’d take the first seat
On a fast train, bus, or plane
Which ever proved the quickest
Way for me.
I left her in Midland
Near one last promise
I couldn’t keep
To chase a future paved with fools
Small county roads
Don’t ever reach
But for every cloudless mile
The sun has shone
There’s been a hundred
Nights alone, at least
The shame is how it took so long
To figure out, fare to Midland
Don’t come cheap.
My eyes keep lonely thoughts
Reminding me With every dusty truck that I see
I’m only closer to How far away can be And all the time that’s left
Is an eternity.
--- Instrumental ---
To make myself west Texas bound
The fare to Midland is all I need.
Fare to Midland is all that I need
If I had fare to Midland
I’d take the first seat…

(переклад)

Проїзд до Мідленду – це все, що мені потрібно
Якби я був справедливий до Мідленда
Я б зайняв перше місце
У швидкому поїзді, автобусі чи літаку
Що виявилося найшвидшим
Шлях для мене.
Я залишив її в Мідленді
Близько до останньої обіцянки
Я не міг утримати
Переслідувати майбутнє, вимощене дурнями
Невеликі окружні дороги
Ніколи не досягайте
Але за кожну безхмарну милю
Сонце засяяло
Було сотня
Принаймні ночами на самоті
Соромно, як це зайняло так довго
Щоб з’ясувати, подорожуйте до Мідленда
Не коштуйте дешево.
Мої очі зберігають самотні думки
Нагадує мені з кожною запиленою вантажівкою, яку я бачу
Я лише ближче до Наскільки далеко може бути І весь час, що залишився
Це вічність.
--- Інструментальний ---
Щоб потрапити на захід Техасу
Ціна проїзду до Мідленду — це все, що мені потрібно.
Проїзд до Мідленду – це все, що мені потрібно
Якби я їздив до Мідленду
Я б зайняв перше місце…