Переклад тексту пісні Don't Be Sad - Dwight Yoakam

Don't Be Sad (оригінал)

Chorus:
Don’t be sad 'cause you got what you wanted
You should be glad to know that I’m finally gone
Don’t feel bad or be disappointed
'Cause you got what you wanted all along
Wasn’t it you who said a Blinded fool could see the
Clear plain truth about how
Deeply cruel it is to
Live a lie here with each other
And mourn a life that won’t recover
As I recall those were the very words I heard you use
Chorus:
So don’t be sad 'cause you got what you wanted
You should be glad to know that I’m finally gone
Don’t feel bad or be disappointed
'Cause you got what you wanted all along
Wasn’t it me who asked so Stupidly if there were
Things that I could maybe
Do or try to somehow
Hold what feel apart together
But you just coldly told me never
To even entertain the though that our love would survive
Chorus:
So don’t be sad 'cause you got what you wanted
You should be glad to know that I’m finally gone
Don’t feel bad or be disappointed
'Cause you got what you wanted all along

(переклад)

Приспів:
Не сумуйте, бо ви отримали те, що хотіли
Ви повинні бути раді знати, що я нарешті пішов
Не переживайте і не розчаровуйтеся
Тому що ти отримав те, що хотів весь час
Хіба не ви сказали, що засліплений дурень може бачити
Ясна проста правда про те, як
Це дуже жорстоко
Живіть тут один з одним
І оплакувати життя, яке не відновиться
Наскільки я пригадую, це були саме ті слова, які я чув від вас
Приспів:
Тож не сумуйте, бо ви отримали те, що хотіли
Ви повинні бути раді знати, що я нарешті пішов
Не переживайте і не розчаровуйтеся
Тому що ти отримав те, що хотів весь час
Хіба не я так тупо запитав, чи є
Речі, які я міг би
Зробіть або спробуйте якось
Тримайте разом те, що відчуваєте окремо
Але ти просто холодно сказав мені ніколи
Навіть розважати, що наша любов виживе
Приспів:
Тож не сумуйте, бо ви отримали те, що хотіли
Ви повинні бути раді знати, що я нарешті пішов
Не переживайте і не розчаровуйтеся
Тому що ти отримав те, що хотів весь час