Переклад тексту пісні Doin' What I Did - Dwight Yoakam

Doin' What I Did (оригінал)

Hey, when C.C.
Rider was just a snot-nosed kid
I was already known for doin' what I did
The women all screamed as I walked by My daddy would curse me And my momma’d start to cry
'Cause I was known yeah for doin' what I did
My reputation was strong, hey for doing what I did
It ain’t no way they could ever get kissed
'Cause I was just too well known for doin' what I did
Hey, my momma called the preacher, called up everyone she knew
All of her friends …
When old Casanova was a just love-sick pup
I’d already broke me so many hearts I could’ve started me a dump
'Cause I was known yeah for doin' what I did
My reputation was strong, hey for doing what I did
It ain’t no way they could ever get kissed
'Cause I was just too well known for doin' what I did
The older boys was teasin' me on my first day of school
Then finally the teachers let me break all the rules
The press heard about it tried to put me in the news
They didn’t have no comment for fear of what they’d lose
'Cause I was known yeah for doin' what I did
My reputation was strong, hey for doing what I did
It ain’t no way they could ever get kissed
'Cause I was just too well known for doin' what I did
Ahh, it was like I was strong, since I was born
Man, I stood alone
Yeah, Baby, I was strong
Doin what I did
Doin what I did
Ah, Doin what I did
Hey, when old C.C.
Rider was a snot-nosed kid
I was already know, baby, for doin' what I did
When little Casanova was a snot-nosed punk,
I’d already broke so many hearts I could’ve started me a dump
I was known, for doin' what I did
My reputation was strong, yeah for doin' what I did
All the time I was know, yeah for doin' what I did

Doin' What I Did (переклад)

Гей, коли C.C.
Райдер був просто соплим дитиною
Я вже був відомий тим, що робив те, що я робив
Усі жінки кричали, коли я проходив повз. Мій тато проклинав мене, а моя мама почала плакати
Тому що я був відомий за те, що робив
Моя репутація була сильною, привіт за те, що я робив
Неможливо, щоб їх коли-небудь поцілували
Тому що я був занадто відомий за те, що робив
Гей, моя мама подзвонила проповіднику, подзвонила всім, кого знала
Усі її друзі…
Коли старий Казанова був просто закоханим цуценям
Я вже розбив стільки сердець, що мог би покинути себе на смітник
Тому що я був відомий за те, що робив
Моя репутація була сильною, привіт за те, що я робив
Неможливо, щоб їх коли-небудь поцілували
Тому що я був занадто відомий за те, що робив
Старші хлопці дражнили мене в перший день у школі
Нарешті вчителі дозволили мені порушити всі правила
Преса, яка почула про це, намагалася долучити мене до новин
Вони не коментували, боячись, що вони втратять
Тому що я був відомий за те, що робив
Моя репутація була сильною, привіт за те, що я робив
Неможливо, щоб їх коли-небудь поцілували
Тому що я був занадто відомий за те, що робив
Ах, ніби я був сильним, відколи я народився
Чоловіче, я стояв один
Так, дитинко, я був сильним
Робіть те, що я робив
Робіть те, що я робив
Ах, роби те, що я робив
Гей, коли старий C.C.
Райдер був сопливим дитиною
Я вже був відомий, дитинко, за те, що я робив
Коли маленький Казанова був сопливим панком,
Я вже розбив стільки сердець, що міг би запустити себе смітник
Мене знали за те, що я робив
Моя репутація була сильною, так, за те, що я робив
Весь час я знав, що так, за те, що я робив