Переклад тексту пісні Does It Show - Dwight Yoakam

Does It Show (оригінал)

Does it show as I watch her walking by?
Does it show that I’m trying not to cry?
Does it show that he’s the reason why?
Does it show that every smile is a lie?
Does it show even when I am discreet?
Does it show I fall right down at her feet?
All on its own, my heart lets me know I’m love’s biggest clown.
Do you think that shows even when no-one is around?
Please, tell me honestly:
Am I fooling anyone,
Or is the truth kinda hard not to see?
In ways that I’ll never know, does it show?
Please, say its not too late,
So I can stop while there’s still time,
An’avoid me some small bit of ache.
Does it show with each flickering memories final glow?
As night’s cold shadows wrap around where hope let go.
An’I sit there in the dark, does it show?

(переклад)

Це показується, як я спостерігаю, як вона проходить повз?
Чи показує це, що я намагаюся не плакати?
Чи показує це, що він є причиною?
Чи показує це, що кожна посмішка — брехня?
Чи показується він, навіть коли я декретний?
Це показує, що я впаду прямо до її ніг?
Само по собі моє серце дає мені знати, що я найбільший клоун кохання.
Як ви думаєте, це показується, навіть коли нікого немає?
Будь ласка, скажіть мені чесно:
Я когось обдурю,
Або правду важко не побачити?
Так, як я ніколи не дізнаюся, чи це видно?
Будь ласка, скажи, що ще не пізно,
Тож я можу зупинитися, поки ще є час,
Уникайте невеликого болю.
Чи з’являється воно з кожним мерехтливим останнім сяйвом спогадів?
Коли нічні холодні тіні огортаються там, де відпускає надія.
Я сиджу там у темряві, це видно?