Переклад тексту пісні Believe - Dwight Yoakam

Believe (оригінал)

If I could
I’d take us back
To where we were
When we didn’t need to be
Anyplace but deep inside
The moment love first came to life and see
There’s a way lost hope can lead
To help find that memory
Baby if you just believe
A yearning heart can
Teach us how
Regret is hope
We haven’t learned to see
Even in the total dark
I know we can find a spot with dreams
The first step back up off the ground
Is letting go of what held us down
And then just to believe…
Words they just get in my way
When really all I’m tryin' to say is
Believe
If I could I’d take us back
To when our hearts were both boldly free
But words they just get in my way
When really all I’m tryin' to say is
Believe
Believe…
Believe…
Believe…
Believe…
Yeah words can just get in the way
When all I ever meant to say is
Believe!

Believe (переклад)

Якби я міг
Я б забрав нас назад
Туди, де ми були
Коли нам не потрібно бути
Де завгодно, але глибоко всередині
Момент, коли кохання вперше ожило, і побачите
Втрачена надія може вести
Щоб допомогти знайти цей спогад
Дитина, якщо ти просто віриш
Серце, яке прагне, може
Навчіть нас як
Шкода — це надія
Ми не навчилися бачити
Навіть у повній темряві
Я знаю, що ми можемо знайти місце з мріями
Перший крок назад з землі
Це відпускати те, що нас стримувало
А потім просто повірити…
Слова, які вони просто заважають мені
Коли насправді все, що я намагаюся — це сказати
Вірити
Якби я міг, я б забрав нас назад
Коли наші серця були сміливо вільними
Але слова вони просто заважають мені
Коли насправді все, що я намагаюся — це сказати
Вірити
Вірити…
Вірити…
Вірити…
Вірити…
Так, слова можуть просто завадити
Коли все, що я колись хотів сказати, це
Вірте!