Переклад тексту пісні An Exception to the Rule - Dwight Yoakam

An Exception to the Rule (оригінал)

Soft clouds all drift away
Bright sunshine never stays
Warm afternoons turn rainy dark and cruel
A candle’s glowing light will die
The purest voices often lie
And with love I’ve found that all the same is true
Even though I should know better
I guess we could maybe try
There is the risk of looking like a fool
Ah, But I’ve got a lucky feeling
Just a hunch, don’t ask me why
You might be an exception to the rule
Sweet dreams can’t be recalled
High hopes can collapse and fall
As the sky keeps turning sadder shades of blue
The strongest promise finally breaks
And only leads to bigger aches
Are lessons that I learned at sorrow’s school
Even though I should know better
I guess we could maybe try
There is the risk of looking like a fool
Ah, but I’ve got a lucky feeling
Just a hunch, don’t ask me why
You might be an exception to the rule
Even though I should know better
I guess we could maybe try
There is the risk of looking like a fool
Ah, but I’ve got a lucky feeling
Just a hunch, don’t ask me why
You might be an exception to the rule
Soft clouds all drift away
And bright sunshine never stays
But you might be an exception to the rule

(переклад)

Усі м’які хмари розходяться
Яскраве сонечко ніколи не залишається
Теплі дні стають темними і жорстокими
Світло свічки згасне
Найчистіші голоси часто брешуть
І з любов’ю я виявив, що все одно правда
Хоча я мав би знати краще
Гадаю, ми могли б спробувати
Є ризик виглядати дурнем
Ах, але мені пощастило
Просто передчуття, не питайте, чому
Ви можете бути винятком із правила
Солодкі сни не можна пригадати
Великі надії можуть зруйнуватися і впасти
Оскільки небо стає все сумнішими відтінками синього
Найсильніша обіцянка нарешті порушується
І призводить лише до більших болів
Це уроки, які я вивчив у школі скорботи
Хоча я мав би знати краще
Гадаю, ми могли б спробувати
Є ризик виглядати дурнем
А, але мені пощастило
Просто передчуття, не питайте, чому
Ви можете бути винятком із правила
Хоча я мав би знати краще
Гадаю, ми могли б спробувати
Є ризик виглядати дурнем
А, але мені пощастило
Просто передчуття, не питайте, чому
Ви можете бути винятком із правила
Усі м’які хмари розходяться
І яскраве сонечко ніколи не буває
Але ви можете бути винятком із правила