Переклад тексту пісні A World of Blue - Dwight Yoakam

A World of Blue (оригінал)

Green, green leaves falling down
From the tops of tall, tall trees
Touch ground near what just might be the single clue
Red, red drops that drip out
From the bottom of my heart
Must mean that I’m living in a world of blue
There’s not one golden sign
That the sun will ever shine
Even the clouds have assumed a darker hue
That fact that daylight’s only trace
Reflects off tear streaks across my face
Must mean that I’m living in a world of blue
It must mean that I’m living in a world of blue

A World of Blue (переклад)

Зелене, зелене листя опадає
З вершин високих, високих дерев
Торкніться землі біля того, що може бути єдиною підказкою
Червоні, червоні краплі, які стікають
Від щирого серця
Мабуть, я живу в світі синього
Немає жодного золотого знака
Щоб сонце завжди світило
Навіть хмари набули темнішого відтінку
Той факт, що денне світло є єдиним слідом
Відбиває сльози на моєму обличчі
Мабуть, я живу в світі синього
Це означає, що я живу в блакитному світі