Переклад тексту пісні A Promise You Can't Keep - Dwight Yoakam

A Promise You Can't Keep (оригінал)

I heard you swear your love this morning
And it caught me almost wanting to believe
The three little words that serve as warning
And say it’s just a promise you can’t keep
A statement that’s been so used
I felt compelled to tell you
But knew there wasn’t much to say
I could have threatened leavin'
Or listed hopeless reasons
If I didn’t have this need to stay
Three little words should be my warning
'Cause I know that’s a promise you can’t keep
Three little words should be my warning
'Cause I know that’s a promise you can’t keep
I heard you swear your love this morning

(переклад)

Я чув, що ти клянешся в коханні сьогодні вранці
І це зловило мені майже бажання повірити
Три маленькі слова, які служать попередженням
І скажіть, що це просто обіцянка, яку ви не можете виконати
Твердження, яке так використовувалося
Я був змушений розповісти вам
Але знав, що сказати нема чого
Я міг погрожувати піти
Або перераховані безнадійні причини
Якщо у мене не такого, потрібно залишитися
Три маленькі слова повинні стати моїм попередженням
Тому що я знаю, що це обіцянка, яку ви не можете виконати
Три маленькі слова повинні стати моїм попередженням
Тому що я знаю, що це обіцянка, яку ви не можете виконати
Я чув, що ти клянешся в коханні сьогодні вранці