Переклад тексту пісні A Place to Cry - Dwight Yoakam

A Place to Cry - Dwight Yoakam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Place to Cry, виконавця - Dwight Yoakam. Пісня з альбому Tomorrow's Sounds Today, у жанрі Кантри
Дата випуску: 19.10.2000
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

A Place to Cry

(оригінал)
What I’m looking for is all I need
'Cause what I’ve wanted most is Some space between her heart and mine
Which sure ain’t no small chore to find.
What I get will lead to what I do
I just hope that’s not later than it is soon
Or else all night I’ll be up again alright
What I straight up need to score is a place to cry.
This ain’t over until once it’s through
But once more’s twice as much as I can use
Or care to try for my eyes to get dry
'Cause man the fix I need right now is a place to cry.
I don’t need a lot just some quiet spot
That won’t stain from tears
Please, I’d rather not see us both get caught
With cleaning up that could take years.
What starts hurting worst is not as strong as The aches that happen next,
Then before long it passes by but not until I want to die
'Cause what I’m strung out for is a place to cry.
--- Instrumental ---
I don’t need a lot just some quiet spot
That won’t stain from tears
Please, I’d rather not see us both get caught
With cleaning up that could take years.
What I’m looking for is all I need
'Cause what I’ve wanted most is Some space between her heart and mine
Which sure ain’t no small chore to find.
Ohh, what I’m jonesin' for right now
Is a place to cry.
Yeah, what I’m jonesin' for right now
Is a place to cry.
--- Instrumental to fade ---
(переклад)
Те, що я шукаю, це все, що мені потрібно
Бо найбільше я хотів якоїсь простору між її серцем і моїм
Що, безсумнівно, не не дрібне клопотання.
Те, що я отримую, призведе до того, що я роблю
Я просто сподіваюся, що це не пізніше, ніж скоро
Або всю ніч я знову встану
Те, що мені прямо потрібно забити, це місце, щоб поплакати.
Це не закінчиться, поки не закінчиться
Але ще раз — це вдвічі більше, ніж я можу використати
Або постарайтеся постаратися, щоб мої очі пересохли
Бо людина, яка мені зараз потрібна, це місце, щоб поплакати.
Мені не потрібно багато, просто тихе місце
Це не залишиться плямою від сліз
Будь ласка, я б не хотів, щоб нас обох спіймали
Прибирання може зайняти роки.
Те, що починає боліти найгірше, не таке сильне, як Біль, що станеться далі,
Потім незабаром це минає але не доки я захочу померти
Бо те, до чого мене тягне, це місце плакати.
--- Інструментальний ---
Мені не потрібно багато, просто тихе місце
Це не залишиться плямою від сліз
Будь ласка, я б не хотів, щоб нас обох спіймали
Прибирання може зайняти роки.
Те, що я шукаю, це все, що мені потрібно
Бо найбільше я хотів якоїсь простору між її серцем і моїм
Що, безсумнівно, не не дрібне клопотання.
Ой, чого я зараз займаюся
Це місце для плакання.
Так, для чого я зараз займаюся
Це місце для плакання.
--- Інструмент для fade ---
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guitars, Cadillacs 2012
The Heart That You Own 2012
A Thousand Miles from Nowhere 2012
Fast as You 2012
Honky Tonk Man 2012
Crazy Little Thing Called Love 1999
I Don't Care (Just As Long As You Love Me) 2015
No Such Thing 2015
Trains and Boats and Planes 2015
Population Me 2015
I'd Avoid Me Too 2015
I'm Bad, I'm Nationwide 2015
If You Were Me 2015
Understand Your Man 2015
Stayin' Up Late [Thinkin' About It] 2015
Down Where the River Bends 2015
Loco Motion 2015
Waiting 2015
Here Comes Santa Claus 1997
Little Chapel ft. Heather Myles 2015

Тексти пісень виконавця: Dwight Yoakam