Переклад тексту пісні What Are the Chances? - Duran Duran

What Are the Chances? (оригінал)

Any other day and you might have gone walking by
Without a second look
Any other way but I’m still mystified
I’m just trying to change my luck
Staring out the world and waiting for the one
But the world won’t look away
The world does not explain
So, what are the chances?
We’ll never know
If we take it for granted
A diamond explodes
What are the chances?
Playing with your life or is it destiny
Which sets you on a path
Is it out of choice that you’re here next to me
Or just the aftermath
Of moments as they pass
So, what are the chances?
We’ll never know
If we take it for granted
A diamond explodes
What are the chances?
We are lost in the flow
And looking for answers
So, what are the chances?
We’ll never know
If we take it for granted
A diamond explodes
What are the chances?
We are lost in the flow
And looking for answers

What Are the Chances? (переклад)

Будь-який інший день, і ви могли б пройти повз
Без другого погляду
Як-небудь інакше, але я все ще спантеличений
Я просто намагаюся змінити свою удачу
Дивлячись на світ і чекаючи єдиного
Але світ не відвернеться
Світ не пояснює
Отже, які шанси?
Ми ніколи не дізнаємося
Якщо ми приймемо це як належне
Вибухає алмаз
Які шанси?
Гра зі своїм життям чи це доля
Що налаштовує вас на шлях
Це не вибору, що ти тут біля мною
Або лише наслідки
Про моменти, коли вони минають
Отже, які шанси?
Ми ніколи не дізнаємося
Якщо ми приймемо це як належне
Вибухає алмаз
Які шанси?
Ми загублені в потоці
І шукати відповіді
Отже, які шанси?
Ми ніколи не дізнаємося
Якщо ми приймемо це як належне
Вибухає алмаз
Які шанси?
Ми загублені в потоці
І шукати відповіді