Переклад тексту пісні Undergoing Treatment - Duran Duran

Undergoing Treatment (оригінал)

We are undergoing treatment
Watching others in the news
Studying our worst reviews
They say well get over it Disappear like dinosaurs
To the sound of small applause
Resign to the mid-price section
If you see me walking in the garden
Dont ever ask me for an autograph
If you ever catch me in the arcade
Dont even stop me for a photograph
We are undergoing treatment
'Til our ethic fits the scene
Laid out in Q Magazine
They crave our conformity
Mediocre to the bone
Terrified testosterone
But why do we still face the music?
If you see me walking in the garden
Dont ever ask me…
Now and then you get the strangest notion
That theres something missing
But it keeps you guessing
Wild ambition can you really blame us?
Can you entertain us?
Can you give a little more?
If you see me walking in the garden
Dont ever ask me for an autograph
If you ever catch me in the arcade
Dont even stop me for a photograph
We are undergoing treatment
But will the doctors ever cure
These delusions of grandeur?

Undergoing Treatment (переклад)

Ми перебуваємо на лікуванні
Дивіться інші в новинах
Вивчаємо наші найгірші відгуки
Кажуть, добре подолайте це Зникайте, як динозаври
Під звуки невеликих оплесків
Перейдіть у розділ із середньою ціною
Якщо ви бачите, що я гуляю в саду
Ніколи не просіть у мене автограф
Якщо ви коли-небудь зловите мене в аркаді
Навіть не зупиняйте мене для фотографії
Ми перебуваємо на лікуванні
«Поки наша етика відповідає ситуації
Викладено в Q Magazine
Вони жадають нашої відповідності
Посередні до кісток
Тестостерон в жаху
Але чому ми досі стикаємося з музикою?
Якщо ви бачите, що я гуляю в саду
Ніколи не питай мене…
Час від часу ви отримуєте найдивнішу думку
Що чогось не вистачає
Але це змушує вас здогадуватися
Дикі амбіції, чи можете ви справді звинувачувати нас?
Ви можете нас розважити?
Чи можете ви дати трошки більше?
Якщо ви бачите, що я гуляю в саду
Ніколи не просіть у мене автограф
Якщо ви коли-небудь зловите мене в аркаді
Навіть не зупиняйте мене для фотографії
Ми перебуваємо на лікуванні
Але чи вилікують лікарі
Ці марення величі?