Переклад тексту пісні Too Late Marlene - Duran Duran

Too Late Marlene (оригінал)

Waking out of nowhere
And I let you in Til my imagination went for a spin
I seen you every night
Been making out since then
And still I wonder why everybody’s saying
That ice is thin.
And I think I know you
Just a little bit by nowA
And I think I can show you
You see baby, I don’t want to fight about it Send down your rain
Then who’s to blame
And you’ll understand
because its’much too late to change
Awaken to this hunger
And then watch my heat
Grow paler than the moonlight
That you made me eat
And if we run our lives
Along a one way street
We’ll always wonder why everytime
It still tastes just as sweet
Send down your rain
Then who’s to blame
You’ll understand
Because it’s much too late to change
I will explain
We’re to much the same
No I won’t leave
Because it’s just too late Marlene

Too Late Marlene (переклад)

Прокинутися нізвідки
І я впустив вас поки моя уява не розгорнулася
Я бачила тебе кожну ніч
З тих пір займається
І досі мені цікаво, чому всі говорять
Цей лід тонкий.
І мені здається, що я знаю вас
Лише трохи A
І я думаю можу показати вам
Бачиш, дитино, я не хочу сваритися з цього приводу Пошли свій дощ
Тоді хто винен
І ти зрозумієш
тому що вже пізно змінюватися
Прокиньтеся до цього голоду
А потім спостерігайте за моєю спекою
Блідіє за місячне світло
що ти змусив мене їсти
І якщо ми керуємо своїм життям
По вулиці з одностороннім рухом
Ми завжди будемо дивуватися чому
На смак такий же солодкий
Пошли свій дощ
Тоді хто винен
Ви зрозумієте
Тому що вже пізно змінюватися
Я поясню
Ми майже однакові
Ні, я не піду
Тому що вже пізно, Марлен