Переклад тексту пісні The Valley - Duran Duran

The Valley (оригінал)

These are days of hit and run
In the stream with everyone
Is a moment of our lives
On a wandering river
Going on together
Many journeys to arrive
I’ve been walking
Through the valley
Through the tall grass
And the shadows
And I feel it
I can see it
Yes I need it
I believe it
Through the city
And the towers
Turning minutes
Into hours
And I feel it
I can see it
Yes I need it
I believe it
When I think I’m being strong
And I lose direction
Then a life starts looking mischievous
Finding revelation
Out of desperation
Always stretching time
But it’s never long enough
You think you’re happy
Think you’re free
But maybe we’re just
Comfortably dizzy

(переклад)

Це дні впливу
У потоці з усіма
Це момент нашого життя
На блукаючій річці
Далі разом
Багато подорожей, щоб прибути
я гуляв
Через долину
Крізь високу траву
І тіні
І я це відчуваю
Я можу це бачити
Так, мені це потрібно
Я вірю в це
Через місто
І вежі
Поворотні хвилини
У години
І я це відчуваю
Я можу це бачити
Так, мені це потрібно
Я вірю в це
Коли я думаю, що я сильний
І я втрачаю напрямок
Тоді життя починає виглядати пустотливим
Знаходження одкровення
Від відчаю
Завжди розтягує час
Але це ніколи не буває достатньо довго
Ви думаєте, що ви щасливі
Вважай, що ти вільний
Але, можливо, ми просто
Комфортно запаморочення