Переклад тексту пісні The Reflex - Duran Duran

The Reflex (оригінал)

You gone too far this time
But I’m dancing on the valentine
I tell you somebody’s fooling around —
With my chances on the dangerline
Ill cross that bridge when I find it
Another day to make my stand, oh.
High time is no time for deciding
If I should find a helping hand, oh.
So why don’t you use it
Try not to bruise it
Buy time don’t lose it
The reflex is an only child, hes waiting in the park
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
And watching over lucky clover isn’t that bizarre
Every little thing the reflex does leaves you answered with a
Question mark
Im on a ride and I want to get off
But they won’t slow down the roundabout
I sold the renoir and the tv set
Dont want to be around when this gets out
The reflex is an only child, hes waiting by the park
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
And watching over lucky clover isn’t that bizarre
Every little thing the reflex does is an answer with a
Question mark
The reflex is an only child, hes waiting by the park
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
And watching over lucky clover isn’t that bizarre
Every little thing the reflex does leaves me answered with a
Question mark
Oh, the reflex what a game hes hiding all the cards
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
And watching over lucky clover isn’t that bizarre
Every little thing the reflex does leaves you answered with a
Question mark

(переклад)

Цього разу ви зайшли занадто далеко
Але я танцюю на Валентинку
Я кажу вам, що хтось пустує —
З моїми шансами на межі небезпеки
Я переїду той міст, коли його знайду
Ще один день, щоб підняти позицію, о.
Не час приймати рішення
Якби я знайшов руку допомоги, о.
То чому б вам не скористатися цим?
Намагайтеся не робити синців
Купуйте час, не втрачайте його
Рефлекс — єдина дитина, він чекає в парку
Рефлекс відповідає за пошук скарбів у темряві
І спостерігати за щасливою конюшиною не так вже й дивно
Кожна дрібниця, яку робить рефлекс, залишає вам відповідь a
Знак питання
Я їду, і я хочу вийти
Але вони не будуть сповільнювати кільце
Я продав Ренуара і телевізор
Не хочу бути поруч, коли це стане відомо
Рефлекс — єдина дитина, він чекає біля парку
Рефлекс відповідає за пошук скарбів у темряві
І спостерігати за щасливою конюшиною не так вже й дивно
Кожна дрібниця, яку робить рефлекс, — це відповідь a
Знак питання
Рефлекс — єдина дитина, він чекає біля парку
Рефлекс відповідає за пошук скарбів у темряві
І спостерігати за щасливою конюшиною не так вже й дивно
Кожна дрібниця, яку робить рефлекс, залишає мені відповідь a
Знак питання
О, рефлекс, яка гра, він ховає всі карти
Рефлекс відповідає за пошук скарбів у темряві
І спостерігати за щасливою конюшиною не так вже й дивно
Кожна дрібниця, яку робить рефлекс, залишає вам відповідь a
Знак питання