Переклад тексту пісні Sunset Garage - Duran Duran

Sunset Garage (оригінал)

So halfway drunk
You’d never fail
With your big eye punk
Fashion fingernails
Something cooking
When you play guitar
What a stake we’re in
How did we get so far?
Whatever happens, we’re okay
Hey, we’re still alive
To watch a sunset garage day
Head into the light
Oh, oh with that all goes wrong
We’re gonna make it on our own
I promise us a garage day, oh
See how the town comes out
Like a bruise
When the wheels go round
We can do anything
Nobody looking
And then 6 more come
Maybe later, later
Could take it up from here
Whatever happens, we’re okay
Hey, we’re still alive
To watch a sunset garage day
Head into the light
Oh, oh with that all goes wrong
We’re gonna make it on our own
Oh, oh, if they bring us down
We’re gonna break out of this town
Into a sunset garage day, oh
Yesterday looks so taint, so far away
Dumbest point of desseray
Waiting for a sun burn into rain
It’s so fine, about the high water life
Shifting with the paradise
Drifting as the drain move into flame
Oh, oh with that all goes wrong
We’re gonna make it on our own
Oh, oh, if it all goes wrong
We’re gonna make it on our own
It’s a sunset garage day, oh yeah!
It’s a sunset garage day, oh yeah, yeah
It’s a sunset garage day, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Тож на півдорозі п’яний
Ви ніколи не підведете
З твоїм великим оком панка
Модні нігті
Щось готує
Коли ти граєш на гітарі
Яка ми ставка
Як ми зайшли так далеко?
Що б не сталося, у нас все гаразд
Гей, ми ще живі
Щоб спостерігати захід сонця в гаражі
Голова до світла
О-о-о, це все пішло не так
Ми зробимо це самі
Я обіцяю нам гаражний день, о
Подивіться, як виходить місто
Як синяк
Коли колеса крутяться
Ми можемо що завгодно
Ніхто не дивиться
А потім приходять ще 6
Можливо пізніше, пізніше
Можна взяти звідси
Що б не сталося, у нас все гаразд
Гей, ми ще живі
Щоб спостерігати захід сонця в гаражі
Голова до світла
О-о-о, це все пішло не так
Ми зробимо це самі
О-о-о, якщо вони зведуть нас
Ми вирвемося з цього міста
У день гаража на заході сонця, о
Вчорашній день виглядає таким заплямованим, таким далеким
Найдурніший пункт розчарування
Очікування, коли сонце згорить у дощ
Це так гарно, про життя на високому рівні води
Переміщення з раєм
Дрейф, коли дренаж переходить у полум’я
О-о-о, це все пішло не так
Ми зробимо це самі
О, о, якщо все піде не так
Ми зробимо це самі
Це день гаража на заході сонця, о так!
Це день гаражного заходу, о так, так
Це день гаража на заході сонця, так, так, так